morrón

Tanto, que dos de los más clásicos descriptores de Malbec calchaquí es el morrón asado y el pimentón.	So much so that two of the most classic descriptors from the Calchaquí Valley are roasted pepper and paprika.
Cortar la cebolla y el morrón en trozos, picar el diente de ajo.	Chop the onion and the bell pepper, mince the garlic tooth.
Cortar la cebolla en brunoise. Cortar el morrón.	Sauté the onion. Cut the beef in cubes and fry it.
En un sartén colocar la manteca y la cebolla picada finita el morrón.	Place the beans and the chopped onion in a food processor.
Cortar el morrón y la cebolla en pedacitos pequeños y agregarlos en la olla.	Cut the bell pepper and the onion in small squares and add to the saucepan.
Corte el pepino, los tomates, el morrón y el chalotín en trozos y viértalo en una fuente.	Cut the cucumber, tomatoes, peppers and chalotín into pieces and pour into a bowl.
Si se agrega ciboulette, perejil o el morrón, agregarlo en este momento y pulsar la procesadora unas pocas veces.	If you are adding chives, parsley or a roasted bell pepper, add them at this point and pulse just a few times.
El Chullo y el Morrón del Mediodia dominan el paisaje montañoso.	The Chullo and Morrón del Mediodia dominate the mountain views.
Mirando hacia adelante podrá ver el Morrón del Sanjuanero.	Looking ahead you see the Morrón del Sanjuanero.
La presa de El Morrón se encuentra en la provincia de Murcia en el Término Municipal de Jumilla.	The dam of The Morrón is in the province of Murcia in Jumilla´s Municipal area.
En cualquier caso se decidió efectuar inmediatamente el proyecto y ejecución del primero de ellos (la presa de El Morrón).	In any case, it was decided to immediately carry out the project and build the first dam (El Morrón dam).
En marzo de 1997 se realizó la propuesta de clasificación de la presa de El Morrón, en función del riesgo potencial, como de categoría B.	In March 1997, the El Morrón dam classification proposal based on potential risk was established as category B.
A pocos kilómetros de su origen, atraviesa un macizo calizo, produciéndose un suave cañón de 1,5 km de longitud, donde se ubicó la presa de El Morrón.	A few kilometers from its origin, it crosses a limestone block shaping a soft 1.5 km canyon, where the Morrón dam is located.
Finalmente, con fecha 12 de mayo de 2000, la presa de El Morrón es clasificada en función del riesgo potencial que pueda derivarse de su rotura o funcionamiento incorrecto como B.	Finally, on May 12, 2000, the El Morrón dam was classified according to potential break or malfunction risk as B.
Si queremos continuar podemos seguir desde el Morrón de los Genoveses hasta la playa de Mónsul, un recorrido de 18 kilómetros que puede tomarnos entre 6 y 7 horas.	If we want to continue, we can walk from Morron de los Genoveses to Monsul beach, a distance of 18 kilometres, which can take between 6 and 7 hours.
Este camino es transitable sin dificultad en sus primeros metros aunque antes de alcanzar la presa de El Morrón se encuentra muy deteriorado, siendo dificultoso el acceso a la cerrada.	This way is passable without difficulty in his first meters though before reaching the dam of The Morrón he is very damaged, being difficult the access to the closed one.