monseñor

No, tienes que... tienes que estar aquí con el monseñor Paul.	No, you have to... you have to stay here with monsignor Paul.
¿Ha hablado de esto con el monseñor?	Have you brought this to the attention of your monsignor?
Este lugar fue fundado por el monseñor Baltasar Jaime, y se caracteriza por poseer un exquisito estilo colonial perteneciente al siglo XVII.	This place was founded by Bishop Baltasar Jaime, and is characterized by an exquisite colonial style belonging to the seventeenth century.
El 1 de marzo el monseñor estadounidense Bernard A. Hebda, fue nombrado subsecretario del Consejo pontificio para los textos legislativos.	On 1 March the US Monsignor Bernard A. Hebba, was nominated Undersecretary of the Pontifical Council for legal texts.
El 24 de enero el monseñor francés Jean Laffitte, de 54 años, de la Comunidad del Emmanuel, fue nombrado vicepresidente de la Academia pontificia para la vida.	On 24 January the 54 year-old French monsignor Jean Laffitte, of the Emmanuel Community, was nominated vice-president of the Pontifical Academy for Life.
Tengo una cita para jugar golf con el Monseñor Ryan.	I have a date to play golf with Monsignor Ryan.
El Monseñor no estará con nosotros hoy.	Monsignor not be with us today.
El monseñor no me cuida, no se interesa por mí.	Monsignor ignores me, he no longer cares for me.
El Monseñor admitió que era cierto.	Monsignor Dolan admitted that was the case.
En esta carta, escrita en 1932, el Monseñor Joao describe lo que él ha visto y oído en Septiembre 13, 1917.	In this letter, written in 1932, Monsignor John describes what he saw and heard on September 13th, 1917.
Tenis, golf, equitación son solo algunas de las actividades deportivas que podréis practicar en el Monseñor de la Casa o en los alrededores.	Tennis, golf, horse riding, are just some of the sports you will be able to practice at Monsignor della Casa Resort or nearby.
En 1977, Monseñor Romero, de 60 años, tuvo que soportar una severa reprimenda por el Monseñor Baldisseri, entonces de 37 años de edad, asignado a la Nunciatura de San Salvador.	In 1977, Archbishop Romero, 60, had to endure a severe rebuke by the then 37-year-old Monsignor Baldisseri, assigned to the Nuncio's Office in San Salvador.
El Monsenor Nikodim y el Cardenal Tisserant fueron solamente los portavoces, el anterior para el maestro del Kremlin y el posterior para el Soberano Pontifice gloriosamente reinando entonces.	Monsignor Nikodim and Cardinal Tisserant were merely spokesmen, the former for the master of the Kremlin, the latter for the Sovereign Pontiff then gloriously reigning.
Tal vez con la policía, tal vez con el monseñor.	Maybe with the police. Maybe with the monsignor.
Sí, vive con su tío, el monseñor.	Yes, she lives with her uncle, the Monsignor.
Entonces, ¿qué hizo el monseñor decir?	So, what did the monsignor say?
Necesito hablar con el monseñor.	I need to speak to the monsignor.
Usted está seguro de que el monseñor sabía?	You're sure that the monsignor knew?
¿Qué hace aquí el monseñor?	What's the monsignor doing here?
Hablé con el monseñor.	I talked to the Monsignor.