monopolio

Algunos de ustedes creen que el monopolio es la situación ideal.	Some of you believe that monopoly is the ideal situation.
Dos, el monopolio comercial de las interpretaciones de una obra.	Two, the commercial monopoly to performances of a work.
Es el monopolio protegido que es el problema social.	It is the protected monopoly that is the social problem.
La burguesía siempre está discutiendo la competencia y el monopolio.	The bourgeoisie is always discussing competition and monopoly.
Esto dio efectivamente el monopolio a la gran industria farmacéutica.	This effectively gave monopoly to the big pharma.
Los medios sociales han arrebatado el monopolio del gobierno sobre la información.	Social media has taken away the government's monopoly on information.
Pero el monopolio de la riqueza es igual de pernicioso.	But monopolies of wealth are just as pernicious.
Así, el monopolio de los libreros fue extinto en 1695.	Therefore, the Stationers' monopoly was made to expire in 1695.
Y el monopolio garantiza beneficios monopolistas de las emi siones.	And monopoly ensures monopolist profits from bond issues.
Será el monopolio más grande de la historia.	It will be the largest monopoly in history.
Más tarde, el Estado toma el monopolio de emisión.	Afterwards, the State takes the emission monopoly.
Escojan la lotería, los nardos, el monopolio y el ajedrez.	Choose a lotto, a backgammon, monopoly and chess.
Al clero le pertenecía el monopolio y en la educación.	The clergy possessed monopoly and for education.
Finalmente, mediante el monopolio de individuos y compañías.	Finally, through monopolies granted to individuals or companies.
Para las compañías dominantes, ¿el oligopolio es mejor que el monopolio?	Oligopoly is better than monopoly for dominant companies?
Bueno, los bancos centrales tienen el monopolio de imprimir dinero.	Well, central banks have the monopoly of printing money.
¿Por qué, para poder tener el monopolio de ser linda?	Why, so you can have the monopoly on being cute?
El SPD ha tenido el monopolio de la clase obrera.	The SPD has had a monopoly over the working class.
Sin embargo, retiene el monopolio del transporte y distribución.	However, it retains the monopoly on transport and distribution.
Bueno, nunca dije que la Tierra tuviese el monopolio de eso.	Well, I never said earth had a monopoly on that.