monitorear

Mantener el monitoreo médico y otros registros por siete años.	Maintain medical monitoring and other records for seven years.
Este tipo de monitoreo es más preciso que el monitoreo externo.	This type of monitoring is more accurate than external monitoring.
Desde su panel izquierdo, puedes realizar el monitoreo de aplicaciones fácilmente.	From its left panel, you can perform application monitoring easily.
Desarrollo y aprobación de protocolos para el monitoreo de áreas protegidas.	Development and approval of protocols for monitoring protected areas.
Una herramienta que puede ayudarte es el monitoreo de crédito.	One tool that can help is credit monitoring.
¿Cómo el monitoreo de adolescentes y menores proporciona alivio a los padres?	How monitoring of teens & minors provide relief to parents?
Palomar fabrica equipos para el monitoreo de condición de rodamientos.	Palomar manufactures equipment for condition monitoring of rolling bearing.
Sin embargo, el monitoreo no debe ser delegado exclusivamente a las ONG.	However, monitoring should not be delegated solely to NGOs.
JuiceSSH plugin para el monitoreo visual del rendimiento del servidor.	JuiceSSH plugin for visual monitoring of server performance.
Combinado con el monitoreo electrónico, realmente implica este problema de encarcelación-electrónica.	Combined with the electronic monitoring, it really implicates this issue of e-carceration.
No existen complicaciones importantes asociadas con el monitoreo externo.	There are no major complications associated with external monitoring.
Indicaciones para el monitoreo Holter (24 - 48 horas)	Indications for Holter Monitoring (24 - 48 hours)
Sin embargo, el monitoreo es una necesidad y también una tendencia.	However, monitoring is a necessity as well as a trend.
Otra idea es colectivizar el monitoreo por parte de la comunidad.	Another idea is to collectivise monitoring at the community level.
La línea de arriba desactiva el monitoreo de los puertos 139 y 445.	The line above disables monitoring of ports 139 and 445.
Esto significaría que el monitoreo está en progreso.	This would mean that monitoring is in progress.
Spyzie no puede ser utilizada para el monitoreo de Snapchat en dispositivos iOS.	Spyzie cannot be used for Snapchat monitoring on iOS devices.
Vamos a mantener el monitoreo, pero él ya no está crítico.	We're gonna keep monitoring him. But he's no longer critical.
Permite el monitoreo de las actividades en línea de una persona.	It allows tracking of online activities of a person.
En caso de exposición intermitente, el monitoreo ambiental puede ser sumamente útil.	In the case of intermittent exposure, environmental monitoring can be extremely helpful.