el momento es

Por el momento es solo un rumor, aunque muy realista.
At the moment it is only a rumor, although very realistic.
Mi ocupación por el momento es jugador de poker profesional.
My occupation at the moment is a professional poker player.
Si quieres hacer una venta, el momento es ahora.
If you want to make a sale, the time is now.
La palabra que mejor define el momento es crecimiento.
The word that best defines the moment is growth.
Si vas a defenderte personalmente, el momento es ahora.
If you are to defend yourself, the time is now.
Quiere esperar hasta el '72, pero el momento es ahora.
He wants to wait until '72, but now's the time.
Pero por el momento es el menor de nuestros problemas.
But at the moment it is the least of our problems.
El futuro está aquí y el momento es ahora.
The future is here and the time is now.
Me gustaría hacer hincapié en que el momento es ahora.
I would like to emphasize that the time is now.
Por el momento es un sonido que podría soportar algunas mejoras.
At the moment it's a sound that could stand some improvement.
Debemos recordar que el momento es la unidad de la experiencia.
We must remember that the moment is the unity of experience.
Alguien me dijo que cuando el momento es el adecuado,
Someone told me that when the time is right,
El entorno y el momento es lo que inspira nuestro trabajo.
The setting and time is what inspires our work.
Tienes que esperar hasta el momento es mejor.
You have to wait until the timing is better.
Pero para algunos hombres, el momento es muy diferente al sueño.
But for some men, the moment is very different from the dream.
Creo que el acto por el momento es perfectamente adecuado.
I think that the act at the moment is perfectly adequate.
Los acontecimientos se están acercando, el momento es serio y saturado.
Events are drawing near, the time is grave and saturated.
Tengo el lugar, y el momento es ahora mismo.
I've got the place, and the time is right now.
Todo lo que puedo hacer por el momento es esperar.
All I can do at the moment is wait.
El contraste con lo visto hasta el momento es enorme.
The contrast with what we have seen until now is enormous.
Word of the Day
riddle