momento cumbre

Popularity

500+ learners.

¿Cual fue el momento cumbre de nuestra relación?	What was the highlight of our relationship?
Esta boda es el propsito, el momento cumbre de toda la creacin.	This wedding is the purpose, the highlight, of all Creation.
Es el momento cumbre del recorrido.	It is the peak moment of the tour.
Era el momento cumbre de eso de Internet.	It was the height of the Internet thing.
El verano de 2006 fue el momento cumbre en la carrera de Cannavaro.	The summer of 2006 was undoubtedly the highlight of Cannavaro's career.
Es este el momento cumbre del ejercicio.	This is the culminating point in the exercise.
Pero es el Arangettam de tu hija, el momento cumbre de ella como bailarina.	But it is your daughter's arangetram, the pinnacle moment for her as a dancer.
¡Ahora, colega Jarzembowski, llega el momento cumbre!	Now, Mr Jarzembowski, is the great moment!
Esta subasta anual de alrededor de 30 ejemplares, constituye el momento cumbre del negocio.	This annual auction of about 30 horses is the highlight of the event.
El procedimiento electoral constituye -todos lo sabemos- el momento cumbre de la legalización del poder.	The electoral procedure is - as we all know - the crowning moment of the legitimization of power.
Uds. pensarán que este fue el momento cumbre de mi vida, que me volvió extraordinaria.	So you would think that this is the moment in my life, the pinnacle that made me an extraordinary.
Ahora estamos en el momento cumbre del plan hidrológico vigente y tenemos que aprovechar la situación, resumió Sadhwani.	Now we are in the highlight of the current water plan and we need to exploit the situation, resumió Sadhwani.
Este es el momento cumbre del curso para mis estudiantes, pues además se reúnen y se ven.	This is the highlight of the course for my students—they get to be together and see each other too.
Es el momento cumbre de la humillación y despojo de Bonifacia, lo es también de su grandeza de corazón.	It is the highest moment of Bonifacia's humiliation and self-emptying, and so too, the greatness of her heart.
Ah, ¿y será por fin en 2012 el momento cumbre de los códigos QR, el abuelo de las tecnologías POINT & KNOW?	Oh, and will 2012 finally see the tipping point for QR codes, the granddaddy of POINT & KNOW technologies?
Khakarborazi solo en 1996, después de dos intentos y son la primera y la última que ha sido hasta el momento cumbre.	Khakarborazi only in 1996 after two attempts and they are the first and the last one who had been to summit so far.
De no ser así, me temo que estaremos cometiendo el mismo error que hicieron los egipcios en el momento cumbre de su civilización.	Failing that, I fear we will be making the same mistake as the Egyptians at the height of their civilisation.
En el momento cumbre de la noche, una caravana de dromedarios trajeron a los directivos de la multinacional sueca caracterizados como auténticos bereberes.	At the end of evening, a caravan of camels brought the executives of the Swedish multinational dressed as authentic Berbers.
Vamos ocho a tres, y este es el momento cumbre del fin de semana, ganarte... bueno, aparte de pasar tiempo contigo, obviamente.	It's eight to three, and this is the highlight of my weekend, beating you... I mean, aside from spending time with you, obviously.
Y el momento cumbre será en 2017, para la inauguración del nuevo mercado de Sant Antoni, una estructura modernista que albergará un museo, bares y restaurantes.	And the crowning event will be the 2017 opening of the new Sant Antoni market, a modernist structure that will house a museum, bars, and restaurants.