Habitualmente el mole verde de Michoacán se sirve bañando pollo o puerco. | Usually the green mole from Michoacan is served bathing chicken or pork. |
Hierva el mole verde a fuego alto. | Bring the green mole to a boil over high heat. |
Variación: Otra preparación deliciosa que usa el xoconostle es el mole estilo Morelos. | Variation: Another delicious preparation that uses the xoconostle is the Morelos style mole. |
Mezcle los ingredientes de la cacerola y espere a que el mole de cacahuate hierva. | Mix the saucepan ingredients and wait for the peanut mole to boil. |
Variación: Como ya dominó esta preparación ahora tiene que preparar el mole Poblano tradicional. | Variation: As you mastered this preparation now you have to prepare the traditional Puebla style mole. |
Mezcle los ingredientes de la cacerola y hierva el mole amarillo a fuego alto. | Mix the saucepan ingredients and bring the yellow mole to a boil over high heat. |
Mezcle los ingredientes de la cacerola y hierva el mole manchamanteles a fuego alto. | Mix the saucepan ingredients and bring the manchamanteles mole to a boil over high heat. |
Sugerencia: Cuando sirva el mole verde lo puede decorar con un poco de cebollín picado. | Suggestion: When the green mole is served it can be garnished with some minced chives. |
Mezcle los ingredientes de la cacerola y hierva el mole estilo Morelos a fuego alto. | Mix the saucepan ingredients and bring the Morelos style mole to a boil over high heat. |
Mezcle los ingredientes de la cacerola y hierva el mole de chichilo rojo a fuego alto. | Mix the saucepan ingredients and bring the red chichilo mole to a boil over high heat. |
Mezcle los ingredientes de la cacerola y cueza el mole Poblano por unos 20 minutos, hasta que se espese; mueva ocasionalmente. | Mix the saucepan ingredients and cook the Puebla style mole for about 20 minutes, until it thickens; stir occasionally. |
Cuando hierva el mole coloradito reduzca a fuego bajo y cuézalo por unos 10 minutos, hasta que se espese; mueva ocasionalmente. | When the reddish mole boils reduce to low heat and cook it for about 10 minutes, until it thickens; stir occasionally. |
Cuando hierva el mole amarillo reduzca a fuego bajo y cuézalo por unos 10 minutos, hasta que se espese un poco; mueva ocasionalmente. | When the yellow mole boils reduce to low heat and cook it for about 10 minutes, until it thickens a little; stir occasionally. |
La masa se unta sobre las hojas, se coloca la carne de pollo y después el mole. | The pastry is spread on the leaves, then the chicken meat is put on the pastry and after that the Mole sauce. |
Tip: Cuando sirva el mole Poblano en un platillo espolvoree un poco de ajonjolí sobre el mismo para que se vea hermoso. | Tip: When the Puebla style mole is served on a dish sprinkle some sesame seeds over it so it will look beautiful. |
Cuando hierva el mole manchamanteles reduzca a fuego bajo y déjelo cociendo por unos 4 minutos, hasta que las frutas se suavicen y suelten su jugo. | When the manchamanteles mole boils reduce to low heat and leave it cooking for 4 minutes, until the fruits soften and they release their juice. |
Con esta receta tenemos una versión muy diferente del mole por que el mole de cacahuate está lleno de sabores suaves y sutiles, donde el picor es mínimo. | With this recipe we have a very different version of the mole because the peanut mole is full of soft and subtle flavors, where the hotness is minimal. |
El Mole Poblano es conocido como el mole original, y lleva siete diferentes tipos de chile, además chocolate y canela – este es el que toma más tiempo de hacer. | Mole poblano is known as the original mole, and it has seven different types of chiles, plus chocolate and cinnamon—this one takes the longest to make. |
Este mole es parecido al mole Poblano, pero la combinación de sus ingredientes resultan en una salsa más dulce que el mole tradicional – pero igualmente delicioso y complejo en sabores y aromas. | This mole is similar to the Puebla style mole, but the combination of its ingredients turn out into a sweeter salsa than the traditional mole–but equally delicious and complex in flavors and aromas. |
La mejor manera de llevar el mole a la mesa. | The best way of taking the mole to the table. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
