Ministerio de Educación

El examen está organizado por el ministerio de educación español.	The exam is organized by the Spanish Ministry of Education.
En el ministerio de educación les informarán mejor.	The department of education can tell you more.
Ofrecemos un sistema de enseñanza que está regulado por el ministerio de educación de Guatemala.	We offer a teaching system that is regulated by Guatemala´s Ministry of Education.
Ofrecemos un sistema de enseñanza que está regulado por el ministerio de educación de Guatemala.	We offer a teaching system that is endorsed by the Ministry of Education of Guatemala.
Iraq: Los docentes de Kurdistán renuevan su promesa de trabajar con el ministerio de educación(29 de mayo 2015)	Iraq: Kurdistan's teachers renew vow to work with education ministry(29 May 2015)
El sindicato de educación, SBASHK, ha negociado con el ministerio de educación los salarios y las condiciones de trabajo.	The education union, SBASHK, has bargained with the education ministry on salaries and conditions of work.
La galería nacional jordana y el ministerio de educación han organizado concursos para realizar este mosaico.	The Jordanian National Gallery and the Ministry of Education organised corresponding competitions.
En estas instituciones, los niños son educados a través de dos puntos importantes de pre-enseñanza (determinado por el ministerio de educación).	At these institutions, children receive education through important points of pre-school (stated by the Ministry of Education).
En otros, son las propias autoridades, personas encargadas de legislar o dirigir el ministerio de educación, quienes promueven la intolerancia.	In others, some authorities, policy makers and even ministers of education are the ones who promote intolerance.
Es ciertamente el caso de que el recién nacido Círculo de Césped, PO01, a la espera de Contactar con el ministerio de educación.	It' certainly the case of the newborn Circle of Prato, PO01, waiting for ministerial Name.
Es ciertamente el caso de que el recién nacido Círculo de Césped, PO01, a la espera de Contactar con el ministerio de educación.	It is certainly the case of the newborn Circle of Lawn, PO01, waiting to Contact the ministry of education.
Legalización por el ministerio correspondiente al documento (por ejemplo en el caso de un título universitario, el ministerio de educación).	Legalization through the corresponding ministry of the document (for example, in the case of a university degree, the Ministry of Education).
Los docentes de Nepal donaron el salario de dos semanas para que el ministerio de educación tuviese fondos para reconstruir las 5.000 escuelas destruidas.	Nepalese teachers gave up two weeks salary so the education ministry could have resources to rebuild the 5,000 destroyed schools.
Somos una academia con 13 años de experiencia, autorizados y certificados por el ministerio de educación, nos caracterizamos por la calidad y excelencia educativa.	We are an academy with 13 years experience, licensed and certified by the ministry of education, we are known for quality and excellence in education.
El funcionamiento de las escuelas APEC y el memorando de entendimiento pactado con el ministerio de educación han sido objeto de una investigación parlamentaria.	The APEC's operations and the memorandum of understanding struck with the Department of Education have been the subject of a parliamentary enquiry.
Para el ministerio de educación de Malawi, el Dr. Caldwell desarrolló el diseño del plan de muestreo para la encuesta anual sobre escuelas primarias.	For the Malawi Ministry of Education, Dr. Caldwell developed the sample design for the Annual Primary School Survey.
Al mismo tiempo, esta comisión determinará los puntos a negociar con- juntamente con el ministerio de educación y el parlamento kosovar.	The committee will also identify the issues to be negotiated jointly by the unions with the Kosovar Ministry of Education and Parliament.
Coordinación inadecuada y falta de asociación: La alfabetización se implementa no solo desde el ministerio de educación, sino desde varios ministerios, así como desde la sociedad civil.	Inadequate coordination and lack of partnerships: Literacy is implemented not only by the ministry of education, but by several ministries as well as civil society.
A la par que esto sucedía, el ministerio de educación se fue llenando de gente que había participado en la insurrección, estaba desempleada y quería trabajar.	At the same time, the Ministry of Education quickly filled with people who had taken part in the insurrection and now wanted to work.
Solo los estudiantes de educación primaria, secundaria, universitarios o miembros de instituciones educativas reconocidas por el ministerio de educación podrán optar por esta tarjeta.	Only students from elementary school, middle school, high school, college or any other students enrolled in educational institutes recognized by the education ministry can choose to buy this card.