el miembro del equipo

Translator
Examples

Estará acompañado por el miembro del equipo de seguridad Derek Brannigan.	He will be partnered by regular safety crew member Derek Brannigan.
Habla con el miembro del equipo para comprobar si este es el caso.	Talk to the team member to check whether this is the case.
Esto significa que las alarmas siempre pueden manejarse adecuadamente por el miembro del equipo adecuado.	This means that alarms can always be handled adequately by the right team member.
La única excepción es si el miembro del equipo tiene control solo en el foro.	The only exception is if the member of the staff has control only in the forum.
Si desea saber más sobre el miembro del equipo haga clic en la imagen siguiente.	If you wish to know any more about the team member please click on their picture below.
El representante estrella en Las Vegas fue el miembro del equipo, Sam Trickett del Reino Unido.	The star performer in Las Vegas was team member Sam Trickett from the United Kingdom.
Su trabajador IT es prácticamente el miembro del equipo más vecino –invariablemente también el más crucial.	Your IT guy is pretty much the most overlooked team member–an invariably also the most crucial.
Después, el miembro del equipo de apoyo puede hacer los cambios necesarios y confirmar el mismo al cliente.	Afterward, the support team member can make the requisite changes and confirm the same to the customer.
Al presidente le gusta lo que Giuliani hace por él y cree que es eficaz, dijo el miembro del equipo.	The President likes what Giuliani does for him and thinks he is effective, the team member said.
O quizás solo te gusta ser el miembro del equipo al que las personas acuden cuando hay un problema más grande.	Or maybe you just like being the team member people turn to when there is a major issue.
Presentó el informe sobre el viaje a las oficinas exteriores en Ghana y Namibia el miembro del equipo procedente de Francia.	The team member from France presented the report on the field visit to Ghana and Namibia.
No se eliminará ningún archivo, y la sincronización se reanudará cuando el miembro del equipo vuelva a tener espacio de almacenamiento.	No files are deleted, and syncing will resume when the team member is under quota again.
No obstante, los dispositivos usados hace más tiempo se eliminan y el miembro del equipo mantiene el número aprobado de dispositivos.	Older devices are removed, leaving the team member with the approved number of devices.
Cuando estábamos midiendo a una de estas grandes serpientes, el miembro del equipo Achim, solicitó ayuda, ya que había divisado cerca otro Phelsuma klemmeri.	While measuring one of these large snakes, team member Achim called for help, since he spotted another Phelsuma klemmeri nearby.
“Estado miembro de origen”: el Estado miembro a cuya guardia de fronteras pertenece el miembro del equipo o el agente invitado;	“home Member State” means the Member State of which a member of the team or the guest officer is a border guard;
Dropbox tratará de preservar las relaciones de uso compartido; por lo tanto, si el miembro del equipo era propietario de una carpeta compartida, Dropbox transferirá la propiedad de la carpeta al destinatario.	Dropbox will try to preserve sharing relationships, so if the member owned a shared folder, Dropbox will transfer ownership of the folder to the recipient.
Deberán ser evaluadas imparcialmente en función de sus méritos, con independencia de su origen o de la identidad de la entidad, el investigador principal o el miembro del equipo que las presente.	They must be evaluated impartially on their merits, irrespective of their origin or the identity of the submitting entity, the principal investigator or any team member.
Google construyó la unidad de Google en la última versión de desarrollador de Chrome OS versión 20.0.1116.0, Chrome, dijo el miembro del equipo de Danielle Drew en una entrada del blog de hoy.	Google built Google Drive into the latest developer release of Chrome OS version 20.0.1116.0, said Chrome team member Danielle Drew in a blog post today.
Con tal conjunto adaptado el miembro del equipo especial consigue durante la realización de la acción antiterrorista llegar a las ventanas de los autobuses y de los trenes situadas alto (pues apenas difícilmente accesibles).	Officer of special unit can with thus equipped baton reach during the action even high (and therefore not easily accessible) windows of buses or train wagons.
En esta circunstancia, el miembro del equipo de IEP excusado, antes de la reunión, deberá presentar, por escrito, a usted y al equipo del IEP su aporte para la elaboración del IEP.	Under this circumstance, the excused IEP team member must submit, in writing to you and the IEP team, input into the development of the IEP prior to the meeting.