miembro del Congreso

member of Congress

El miembro del Congreso Tom Tancredo (R-Colorado) protestó enérgicamente contra la implicación del PCCh en estas actividades.	Congressman Tom Tancredo (R-Colorado) strongly protested the CCP's involvement in these activities.
El miembro del Congreso Juan Conyers introdujo otra cuenta del corto-workweek en la cámara de representantes en 1983.	Congressman John Conyers introduced another shorter-workweek bill in the House of Representatives in 1983.
El miembro del Congreso McGaughey era nombramiento de Zachary Taylor al poste del gobernador territorial de Minnesota pero el senado de los E.E.U.U. rechazó confirmarlo.	Congressman McGaughey was Zachary Taylor's nomination to the post of Minnesota Territorial Governor but the U.S. Senate refused to confirm him.
Sí, tenía, dependiendo de lo que significó el miembro del Congreso.	Yes, it had, depending on what the Congressman meant.
Dije que habían llamado el miembro del Congreso detrás a Washington.	I said that the Congressman had been called back to Washington.
El miembro del Congreso de DFL, Martin Sabo, desocupaba su asiento después de varias décadas.	The DFL Congressman, Martin Sabo, was vacating his seat after several decades.
No sé si me relaciono directamente con el miembro del Congreso McGaughey - probablemente no.	I do not know if I am directly related to Congressman McGaughey - probably not.
De todos modos, eche un vistazo a la entrevista con el miembro del Congreso de los EE.UU. Alcee Hastings.	By all means have a look at the video interview with U.S. Congressman Alcee Hastings.
Un proyecto de ley especial para facilitar nuestra entrada en el país fue introducido por el Miembro del Congreso Emmanuel Cellar.	A special bill of Congress to facilitate our entering the country was introduced by Congressman Emmanuel Cellar.
Nos dijeron que el miembro del Congreso tuvo que volver a Washington hacer algo relacionado con el desalojo urgente financiero.	We were told that the Congressman had to go back to Washington to do something related to the financial bailout.
Nombraron a Vargas para el senador y para el miembro del Congreso en varios distritos electorales sin el suyo que buscaban esos nombramientos.	Vargas was nominated for senator and for congressman in several constituencies without his seeking those nominations.
Mis pedazos escritos cortos el horas del trabajo bien-fueron recibidos - el miembro del Congreso puso a varios de ellos en el expediente del congreso.	My short written pieces on work hours were well-received - the Congressman put several of them in the Congressional Record.
Al respecto, el miembro del Congreso Patriótico del Kurdistán y el copresidente del Frente Popular Democrático, el Dr. Kamiran Berwari, hablaron con la agencia ANHA.	On the matter, the member of the Kurdistan Patriotic Congress and the co-chair of the Popular Democratic Front, Dr. Kamiran Berwari talked to ANHA agency.
Una delegación estadounidense de alto rango visitó las áreas del noreste de Siria para conocer la experiencia democrática aplicada en el terreno, dirigida por el miembro del Congreso de los Estados Unidos Thomas Alexander Garrett.	A high-ranking US delegation visited the areas of northeastern of Syria to learn about the democratic experience applied on the ground, led by the member of the US Congress Thomas Alexander Garrett.
Esta visita realizada por el miembro del Congreso de los EE. UU. para conocer el estado de las áreas del norte y este de Siria es considerada como la primera de su tipo.	This visit conducted by the member of the US Congress to see the status of the areas of north and east of Syria closely is considered the first of its kind.
La diferencia era que los expertos y otros de los medios habían decidido que había una raza abierta en el 3ro districto, el miembro del Congreso apoyado que se retiraba, pero que Keith Ellison era un ganador seguro en el 5to.	The difference was that media experts and others had decided that there was an open race in the 3rd district, the incumbent Congressman having retired, but that Keith Ellison was a sure winner in the 5th.