microcrédito

La forma más común de las microfinanzas es el microcrédito.
The most common form of microfinance is microcredit.
Grupo de los 77 (Segunda Comisión: proyecto de resolución sobre el microcrédito)
Group of 77 (Second Committee: draft resolution on microcredit)
Dos ejemplos son el microcrédito y la educación no formal.
Two examples are microcredit and non-formal education.
Otras ideas innovadoras autóctonas, como el microcrédito, han contribuido al proceso.
Other innovative indigenous ideas, such as microcredit, had helped the process.
Además, se promovió el microcrédito en emplazamientos rurales y urbanos.
Micro-credit was also pioneered in rural and urban locations.
Dos terceras partes los beneficiarios el microcrédito en el Kazajstán son mujeres rurales.
Two thirds of microcredit beneficiaries in Kazakhstan were rural women.
El acceso a los insumos puede facilitarse con el microcrédito.
Access to inputs can helped by facilities such as microcredit.
Muchas organizaciones grandes se especializan en el microcrédito.
Many large organisations specialise in micro-credit.
¿Crees que no existe lugar alguno para el microcrédito?
Do you think there is a role for microcredit at all?
De hecho, el microcrédito ayudará a conseguir este objetivo.
Micro-credit will help achieve this objective.
Por consiguiente, el microcrédito es un elemento decisivo para impulsar esa actividad.
Microcredit was therefore crucial for igniting such activity.
La fórmula milagrosa recién prescrita es el microcrédito.
The newly prescribed silver bullet is microcredit.
Finalmente, tenemos otro ejemplo de deuda privada e ilegítima en expansión: el microcrédito.
Yet another example of expanding illegitimate private debt is microcredit.
Observo también la insistencia en el microcrédito.
I also note the emphasis on microcredit.
A partir de 2005, hubo una campaña internacional para vender el microcrédito.
Since 2005 an international campaign has been under way to sell microcredit.
En Bangladesh el microcrédito constituye casi la mitad del total del crédito rural del país.
In Bangladesh, micro-credit constitutes almost half of the country's total rural credit.
Forum 2004 - Documentos: El objetivo de desarrollo del milenio y el microcrédito.
Forum 2004 - Documents: The Millennium Development Goals and Micro-loans.
RS El objetivo de desarrollo del milenio y el microcrédito.
RS The Millennium Development Goals and Micro-loans.
Grupo de los 77 (Segunda Comisión: tema 102 del programa y proyecto de resolución sobre el microcrédito)
Group of 77 (Second Committee: agenda item 102; and draft resolution on microcredit)
Necesitamos algo más que el microcrédito.
We need more than just microcredit.
Word of the Day
bat