metraje

¿Cuál es el metraje cuadrado en el nuevo lugar?	What's the square footage in the new place?
Wilson consiguió el metraje de vigilancia y está emitiendo.	Wilson got the surveillance footage, and it's streaming.
No hay sonido audible durante el metraje grabado.	No audible sound is present on the recorded footage.
Obtenga permiso para ventilar el metraje infrarrojo.	Obtain permission to air the infrared footage.
En el metraje obtenido por TMZ, la Rae Sremmurd rapero está en el suelo, luchando con varias personas.	In footage obtained by TMZ, the Rae Sremmurd rapper is on the ground, fighting with several people.
Mira, vi el metraje nanny cam, y no tienes que ir a la cita con ese doctor.	Look, I saw the nanny cam footage, and you do not have to go to that doctor's appointment.
Etiqueta al instante el metraje que revisas en pantalla o en un monitor externo conectado por HDMI o SDI.	Instantly tag footage that you review onscreen or on a separate display connected via HDMI or SDI.
En el WSK Streaming Archive se publica el metraje completo de las cuatro Finales en el Circuito Internacional de Nápoles.	In the WSK Streaming Archive is published the complete footage of the four Finals at the International Circuit Napoli.
Solo todo el metraje de inventario que usted quiera de videos digitales libres de regalías, bajables al instante, en formatos PAL y NTSC, 24-7-365.	Just all the royalty free dv stock footage you want, instantly downloadable, in PAL and NTSC formats, 24-7-365.
Estamos haciendo comerciales de TV con nuestros vídeos GoPro favoritos para demostrar el metraje de calidad profesional que puedes obtener con la cámara HD HERO.	We're making TV commercials from our favorite GoPro videos to demonstrate the professional quality footage you can get with the HD HERO camera.
El artista, como si reconociera su propia conexión con la historia, ha insertado una imagen en vídeo de sí mismo en el metraje de Yalta.	As if to acknowledge his own connection to history, the artist has inserted a video image of himself in the Yalta footage.
Los episodios usualmente tienen una duración de entre 10 y 12 minutos, y contienen segmentos de introducción y cierre que enmarcan el metraje de la cámara oculta.	Episodes usually run between 10 and 12 minutes, and feature introductory and closing segments that bookend the hidden camera footage.
El Dr. Michael Hirshfield, ha identificado las diferentes especies a medida que el metraje del ROV iba pasando por los monitores de TV.	Scientist-in-charge, Dr. Michael Hirshfield, worked quickly to identify the various species as the ROV footage was projected onto the TV monitors above.
Para calcular cuánta agua pluvial puede captar anualmente, multiplique el metraje cuadrado del área de captación de su techo por 0.62 galones por la precipitación promedio.	To calculate how much rainwater you can catch each year, multiply the square footage of your roof catchments area by 0.62 gallons by the average rainfall.
La cámara es totalmente compatible con el vídeo de máxima definición (Full HD) y ofrece una salida HDMI limpia para el metraje capturado a hasta 1920 × 1080 píxeles.	Full HD video is fully supported and the camera offers clean HDMI output for footage shot at up to 1920×1080 pixels.
Grabamos el metraje de la Orquídea mostrado en la Comic Con el verano pasado, en Los Ángeles, una semana más o menos antes de la convención.	We shot the Orchid footage that was shown at last year's Comic-Con last summer, in LA, about a week or so before the convention.
En el metraje obtenido por TMZ, alguien entra en el marco de un callejón, a caminar rápidamente hacia la parte delantera de la tienda.centrado en la ad {	In footage obtained by TMZ, someone comes in the framework of an alley, walking quickly toward the front of the store. focused on the ad {
En el metraje de vídeo de la Ciudad de Nueva York rapero subido a Instagram, se puede ver saliendo del hospital con los agentes de policía y los amigos cercanos.	In the video footage of the New York City rapper uploaded to Instagram, you can see coming out of the hospital with the police officers and close friends.
A través de la puerta de Mission Grocery se podía ver a la policía, detrás de la víctima, entrevistando a los testigos y revisando el metraje de la cámara de vigilancia.	Police could be seen though the open door of the Mission Grocery, behind the victim, interviewing witnesses and reviewing security camera footage.
Los vids son videos musicales hechos por fans y consisten en cortar y remix el metraje de series televisivas o películas para crear un montaje de video con una nueva banda sonora.	Vids are fan-made music videos that involve the re-cutting and remixing of footage from television shows or films, creating a video montage set to a new soundtrack.