el mercat

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El Mercat de la Boquería for its excitement, its colours and its smells.	El Mercat de la Boquería por su entusiasmo, sus colores y sus olores.
Ibiza farmers' market every Saturday & Sunday at el Mercat Vell.	Mercado de los agricultores de Ibiza todos los Sábados y Domingos en el Mercat Vell.
El Mercat Santa Catarina is one of the best places to shop for food in Barcelona.	El Mercat de Santa Catarina es uno de los mejores lugares para comprar comida en Barcelona.
El Mercat Dels Encants is one of the biggest, most popular and surprising flea markets of Barcelona.	El Mercat Dels Encants es uno de los más grandes, populares y sorprendentes de los mercados artesanales de Barcelona.
While you are in El Mercat de La Boqueria take a stop by, your stomach will thank you later.	Mientras que usted está en El Mercat de la Boquería tomar una parada por, su estómago se lo agradecerá más tarde.
III Image, Dance and New Media IDN, El Mercat de les Flors. Barcelona. January 2011.	III Festival internacional de imagen danza y nuevos medios IDN, El Mercat de les Flors enero 2011.
El Terrat Sobre el Mercat has a communal terrace and offers services like ski storage, bikes rental and car hire.	El Terrat Sobre el Mercat cuenta con una terraza común y ofrece servicios como guardaesquíes y alquiler de bicicletas y coches.
El Mercat is located in the semi-basement of the shopping centre, with a direct street entrance on the corner of Avinguda Diagonal and Llacuna street.	El Mercat se encuentra situado en el semisótano del centro comercial, con entrada directa desde la calle por la esquina de Diagonal con Llacuna.
Villajoyosa Hotel Hostal El Mercat Villajoyosa Set in Villajoyosa's historic centre, Hostal El Mercat offers rooms and apartments with free Wi-Fi access.	Hostal El Mercat Villajoyosa El Hostal El Mercat está situado en el centro histórico de Villajoyosa y ofrece habitaciones y apartamentos con conexión Wi-Fi gratuita.
Each week, El Mercat de les Flors proposes and organizes various activities around culture and leisure. Do you have a plan for next weekends?	Cada semana, el Mercat de les Flors propone y organiza distintas actividades, en torno a la cultura y al ocio ¿No sabes que hacer en tu tiempo libre?
We are sure you had heard of the new initiative that covers and supports various proposals, promoting artistic views in society: El Mercat de les Flors.	Seguro que habías escuchado hablar de esta novedosa iniciativa que abarca y apoya distintas propuestas para el fomento de las artes: el Mercat de les Flors.
Since 1983, educational and cultural programs have been their primary responsibility, however, this year El Mercat de les Flors, aims to represent the world of dance in our society.	Desde 1983, los programas educativos y culturales han sido su principal responsabilidad, sin embargo, este año el Mercat de les Flors, ha querido acercar el mundo de la danza a nuestra sociedad.
The activities in Eivissa scheduled as part of the 'Els dissabtes en el Mercat Vell' (Saturdays at the Old Market) programme will come to an end on the 1st of May.	El 1 de mayo concluyen en Eivissa las actividades enmarcadas en el programa 'Els dissabtes en el Mercat Vell' ('Los sábados en el Mercat Vell').
About half way down Las Ramblas, on your right, you will see one of Barcelona's most famous markets–El Mercat de Sant Josep de la Boqueria (or La Boqueria for short).	A mitad de camino por Las Ramblas, a su derecha, verá uno de los mercados más famosos de Barcelona - El Mercat de Sant Josep de la Boqueria (o de La Boquería, para abreviar).
In the centre of Barcelona, half way the famous Ramblas, you find one of Barcelona's oldest and most renown markets: El Mercat de Sant Josep, also known as La Boquería.	En el centro de la ciudad, en medio de la Rambla, encuentras uno de los mercados más famosos y más antiguos de Barcelona: El Mercat de Sant Josep, mejor conocido como La Boquería.
Hotel Omm Today, your hotel Paseo de Gracia recommends devoting weekends to culture and to activities that you can find, every week, in El Mercat de les Flors.	Hoy, tu hotel en Paseo de Gracia te propone que dediques el fin de semana a culturizarte y a disfrutar de las actividades que, semanalmente, podrás encontrar en el Mercat de les Flors.
El Mercat del Mar is an activity organized by the Patronato Municipal de Turisme Torredembarra, with the collaboration of different groups in the municipality, with the aim of boosting tourism and business in the locality.	El Mercat del Mar es una actividad que organiza el Patronat Municipal de Turisme de Torredembarra y cuenta con la colaboración de diferents colectivos del municipio, con el objetivo de dinamizar la actividad turística y comercial de la localidad.
Once again, ArtFutura will base its nerve center in el Mercat de les Flors, Barcelona, where presentations and conferences, workshops and project exhibitions will take place along with simultaneous viewings of its wide-ranging program of projections and parallel activities in eight other capitals.	ArtFutura mantiene un año más su centro neurálgico en el Mercat de las Flors de Barcelona, donde tienen lugar las presentaciones y conferencias, talleres y proyectos expositivos, y mostrará simultáneamente su amplio programa de proyecciones y actividades paralelas en otras ocho capitales.