mensajero instantáneo

Lernu.net Abajo a la derecha encontrarás el mensajero instantáneo (tujmesaĝilo)	Lernu.net At the lower right you will find the instant messenger (tuj-mesaĝilo)
¿Cómo puedo revelar ICQ, Trillian, el mensajero instantáneo de Miranda perdió contraseñas?	How can I reveal ICQ, Trillian, Miranda instant messenger lost passwords?
El chat instantáneo permite al usuario de 13 usar el mensajero instantáneo instantáneo, pero el uso de esta aplicación daña a los niños pequeños.	Snap chat allows the 13-year-old user to use the snap chat instant messenger but the usage of this application damaging the young kids.
¿Usaste el mensajero instantáneo anteayer sin permiso? - Sí, mamá.	Did you used instant messenger the day before yesterday without permission? - Yes, Mom.
Dijiste que usaste el mensajero instantáneo anteayer, pero no veo ningún mensaje grabado.	You said you used instant messenger the day before yesterday, but I don't see any message recorded.
Kopete es el Mensajero instantáneo instalado en KDE por defecto.	Kopete is the Instant Messenger installed in KDE by default.
Kopete Kopete es el Mensajero instantáneo instalado en KDE por defecto.	Kopete Kopete is the Instant Messenger installed in KDE by default.
El mensajero instantáneo Empathy está disponible en este lanzamiento.	Empathy instant messenger is available in this release.
El mensajero instantáneo Gaim ha sido renombrado a Pidgin para evitar posibles problemas de marcas comerciales.	The Gaim instant messenger has been renamed to Pidgin to avoid possible trademark infringement issues.
El Mensajero Instantáneo Corporativo Sonork (Sonork MIC) está diseñado para alcanzar los requisitos especiales de la comunicación dentro de las compañías y organizaciones que buscan el intercambio de mensajes instantáneos con otras compañías para alcanzar objetivos de negocios.	The Sonork Enterprise Instant Messenger (EIM) is designed to meet the special requirements of communication within corporations and companies wishing to exchange instant messages with other companies for business purposes.