MEN

Dictionary
Examples

El gestor de arranque secundario visualiza el men GRUB y el entorno de comandos.	The secondary boot loader displays the GRUB menu and command environment.
Pueden ingresarse fracciones de pulgadas mediante el men emergente, como se explica en el apartadoadministrar fracciones de pulgadas.	Inch fractions can be entered through a popup menu, as explained in the topic manage inch fractions.
Para tener acceso al editor de entradas del men, presione la tecla [e] desde el men del gestor de arranque.	To access the menu entry editor, press the e key from the boot loader menu.
Tipo de sistema de archivos: Usando el men desplegable, seleccione el tipo de sistema de archivo apropiado para esta particin.	File System Type: Using the pull-down menu, select the appropriate file system type for this partition.
Arranque el sistema Itanium y seleccione Men de mantenimiento de opciones de arranque desde el men Administrador de arranque EFI.	Boot the Itanium system and choose Boot option maintenance menu from the EFI Boot Manager menu.
Presione en el link (enlace) de Opciones, en el men?principal, luego en el link (enlace) de Protecciones Correo No Deseado, luego en la Lista Segura.	Click the Options link, on the main menu tabs, then Junk E-Mail Protection link, then Safe List.
En el indicador de comandos Introduzca una nueva descripcin:, escriba Red Hat Enterprise Linux 4, o cualquier nombre que desea que aparezca en el men Administrador de arranque EFI.	At the Enter New Description: prompt, type Red Hat Enterprise Linux 4, or any name that you want to appear on the EFI Boot Manager menu.
La cirugía no cura el MEN II subyacente.	Surgery does not cure the underlying MEN II.
Opcionalmente, puede modificar el valor de tiempo de espera de arranque, seleccionando Configurar tiempo de espera del arranque automtico => Configurar valor de espera desde el Men principal.	Optionally, you can change to boot timeout value by choosing Set Auto Boot TimeOut => Set Timeout Value from the Main Menu.
A pesar de los avances científicos del reconocido hecho de que Cuba dispone de la primera y única vacuna efectiva y comercialmente disponible contra el Men B; es cierto que aún persiste la batalla científica para obtener vacunas de moléculas definidas.	In spite of the scientific advances of the fact that Cuba has the first and only effective and commercially available vaccine against the Men B strong>, it is certain that the scientific battle to obtain bovine of defined molecules still persists.
Mediante una encuesta y una entrevista grupal y bajo los principios de la investigación cualitativa, las apreciaciones de los docentes revelan una fuerte tensión entre lo propuesto desde el MEN y la realidad que ellos perciben frente a la cuestión.	Under the principles of qualitative research, and by using a questionnaire and a group interview as data-collecting instruments, findings reveal a conspicuous tension between what it is proposed by the government and what is recognized by the participants of the study.
El MEN de Colombia se enfoca actualmente en incrementar los niveles de alfabetización y mejorar la enseñanza de segundas lenguas.	Colombia's MEN is currently focused on raising literacy levels and improving second-language education.
Descripcion: Golpearon el men sitck.	Description: Beat up the sitck men.
El usuario puede ver el men estndar de GRUB si pulsa la tecla [Esc].	The user can see the standard GRUB menu by pressing the [Esc] key.
La imagen en tercera dimensión distorsiona el men- saje.	The three-dimensional image distorts the message.
En la línea superior, titulada ' De:' asegurese de que Contiene es seleccionada en el men?	In the top row, labeled 'From header:' make sure Contains is selected in the pull-down menu.
En la fila superior, títulada 'Encabezado De:' asegúrese de que 'contiene' es seleccionado en el men?	In the top row, labeled 'From header:' make sure Contains is selected in the pull-down menu.
El mundo contemporáneo cuenta con unos siete mil millones de habitantes, mu- chos de los cuales necesitan escuchar el men- saje del evangelio.	But today the world contains approximately seven billion people, many of whom need to hear the gospel.
De la misma forma, cuando se pulsa el bot ó n ▼, el men ú de control OSD se mover á al lado izquierdo.	Likewise, when the button is pressed, the OSD control menu will move to the left side.
Por defecto puedes ver un duplicado de la pantalla de tu móvil, pero puedes cambiar al modo DeX utilizando el men√ļ en la pantalla.	By default you just see a duplicate of your phone's screen, but you can switch to DeX mode using the menu that appears on screen.