mejoramiento

Este método es utilizado para el mejoramiento genético.	This method is utilized for the genetic improvement.
Respaldamos también el mejoramiento constante de la gestión de recursos humanos.	We support also the continuing improvement of human resources management.
Las ganancias son utilizadas para el mejoramiento de la comunidad.	The earnings are used for the community s improvement.
La diversidad genética de la quinua: potenciales usos en el mejoramiento y agroindustria.	Genetic diversity of quinoa: Potential uses for breeding and agroindustry.
Luka Rijeka empezará a trabajar en el mejoramiento de la planta.	Luka Rijeka start work on upgrading the plant.
Trabajamos por el mejoramiento continuo y la acreditación de nuestro quehacer universitario.	We work for the continuous improvement and accreditation of our university work.
Esa estrategia consiste en el mejoramiento de la calidad de las viviendas.	That strategy consists of enhancing the quality of housing facilities.
Uno de los objetivos ha sido el mejoramiento del sistema de salud.	Upgrading the health-care system has been one of the goals.
Tenemos como misión trabajar por el mejoramiento material del planeta.	We have the mission to work towards the material improvement of the planet.
Esa expansión exigirá el mejoramiento y modernización de la biblioteca jurídica.	This expansion will require the legal library to be upgraded and modernized.
Propender por el mejoramiento continuo de la revista.	Tending to the continuous improvement of the Journal.
Promover el mejoramiento de la cordialidad y la convivencia en la ciudad.	Promote enhanced warmth and conviviality in the city.
También acogemos con beneplácito el mejoramiento progresivo de las relaciones entre Timor-Leste e Indonesia.	We also welcome the ongoing development of relations between Timor-Leste and Indonesia.
De igual trascendencia ha sido el mejoramiento general de las condiciones en la región.	Of equal importance has been the general improvement of conditions in the region.
La mejor forma de prevención es el mejoramiento de las condiciones penitenciarias.	Improving conditions is the best form of prevention.
Influye en el mejoramiento de la memoria, entre muchos otros beneficios.	It influences the improvement of memory, among many other benefits.
Tecnologías alternas para el mejoramiento de productos lácteos y cárnicos.	Alternating technologies for the improvement of meat and dairy products.
Este módulo permite promover y verificar el mejoramiento continuo del SGC.	This module permits promote and verify continuous improvement of the SGC.
El consenso general es para el mejoramiento de todos.	The general consensus is for the betterment of all.
Mi delegación celebra el mejoramiento de la situación económica.	My delegation welcomes the improvement in the economic situation.