mejillón

La especie MYTILUS EDULIS es el mejillón común comestible.	The species MYTILUS EDULIS is the highly edible common mussel.
Es el mejillón común que se pegó a la roca de Bahía de Tokio.	It is the common mussel which stuck to the rock of Tokyo Bay.
A propósito, el mejillón, el langostino y otros mariscos llaman también una fuerte alergia.	By the way, mussels, shrimps and other seafood also cause a strong allergy.
Un buen ejemplo es la Pinna nobilis, el mejillón más grande del Mediterraneo.	A good example is the presence of Pinna nobilis, a biggest mussel of the Mediterranean sea.
Una especie de mejillón del género MYTILUS, familia MYTILIDAE, clase BIVALVIA, conocido como el mejillón común.	A species of mussel in the genus MYTILUS, family MYTILIDAE, class BIVALVIA, known as the common mussel.
Al igual que el mejillón cebra, es una especie invasora cuando se introduce en otros hábitats.	Like the Zebra mussel the Common Carp is an invasive species when introduced to other habitats.
Definición Español: Una especie de mejillón del género MYTILUS, familia MYTILIDAE, clase BIVALVIA, conocido como el mejillón común.	Definition English: A species of mussel in the genus MYTILUS, family MYTILIDAE, class BIVALVIA, known as the common mussel.
Definición Español: Una especie de mejillón del género MYTILUS, familia MYTILIDAE, clase BIVALVIA, conocido como el mejillón común.	Definición Inglés: A species of mussel in the genus MYTILUS, family MYTILIDAE, class BIVALVIA, known as the common mussel.
Básicamente, el mejillón de labios verde es una especie de marisco que es indígena a las aguas de Nueva Zelanda.	Basically, the green lipped mussel is a kind of shellfish that is indigenous to the waters of New Zealand.
Investigadores de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), en colaboración con la Universidad de Aveiro (Portugal) han podido comprobar por primera vez como pequeñas concentraciones de nanoplásticos provocan daños genéticos y fisiológicos en el mejillón mediterráneo Mytilus galloprovincialis.	Researchers at the UAB, in collaboration with the University of Aveiro, Portugal, were able to confirm for the first time that small concentrations of nanoplastics cause genetic and physiological damage in the Mediterranean mussel Mytilus galloprovincialis.
El mejillón verde también ha mostrado alguna promesa para el asma.	Green lipped mussel has also shown some promise for asthma.
El mejillón Paua de Nueva Zelanda no es un mejillón, sino un caracol de mar.	The New Zealand Paua mussel is not a mussel, but a sea snail.
El mejillón verde Perna viridis ha sido usado como organismo biosensor de la salud de ecosistemas marino-costeros.	The green mussel Perna viridis has been used as a sentinel organism in marine and coastal ecosystem health assessments.
El mejillón greenlip (perna canaliculus) procedente de Nueva Zelanda tiene un contenido extraordinariamente alto en aminoazúcares muy valiosos y se considera por ello como uno de los mejores suministradores de elementos fundamentales para el líquido sinovial.	The green lipped mussel (perna canalicus) from New Zealand contains a very high amount of valuable amino sugars and is thus one of the most important suppliers of building material for synovia.
Sin embargo, las personas con alergias a mariscos deben evitar el mejillón verde.	People with shellfish allergies, however, should avoid green-lipped mussel.
Entonces, como el mejillón, harán con su rudeza una perla.	And then, like a mussel, you will transform your rudeness into a pearl.
Sobre esta base, el mejillón verde se ha promovido como un tratamiento para estas condiciones.	On this basis green-lipped mussel has been promoted as a treatment for these conditions.
No gracias, con el mejillón es suficiente.	No, thanks. The mussel will do.
Las diapositivas muestran secuencias de una película didáctica sobre el mejillón en formato de 16mm.	The slides depict sequences of 16mm educational film about a mussel.
Las perspectivas grandes en la cultivación en las plataformas y en los viveros tiene el mejillón.	In cultivation on platforms and in corfs the mussel has the big prospects.