medio tiempo

Popularity

500+ learners.

Para el medio tiempo, Hartline ya tenía 110 yardas en seis atrapadas.	By halftime, Hartline already had 110 yards on six catches.
Es que no lo viste jugar en el medio tiempo.	Well, you didn't see him play at halftime.
Tal vez puedo llegar allí para el medio tiempo.	Maybe I can get there by halftime.
Esto no es el medio tiempo en el juego final.	This isn't halftime at the homecoming game.
En el medio tiempo, haremos una versión de "Macarena".	At halftime, we're gonna do a really edgy "Macarena."
Rompí con él en el medio tiempo.	I broke up with him at halftime.
¿Eso no podía esperar hasta el medio tiempo?	That couldn't wait till halftime?
No te puedes ir en el medio tiempo.	You can't leave at halftime.
No he comido desde el medio tiempo.	I haven't eaten since halftime.
Gracias por volver en el medio tiempo.	Thanks for joining us back at halftime, folks.
¿Podría esperar hasta el medio tiempo?	Can it wait till halftime?
Bien, ya es el medio tiempo.	All right, that's halftime.
Estoy esperando a que el medio tiempo.	I'm waiting till halftime.
Llámame en el medio tiempo.	Call me at halftime.
Sabes que sí, pero tengo finales mañana así que debo irme en el medio tiempo.	You know that, but I got finals tomorrow... so I gotta leave at halftime.
Me quedaré hasta el medio tiempo.	I'll just... stay till half-time.
Bien, ya es el medio tiempo.	All right, that's halftime.
¿Qué pasó con el medio tiempo?	What about halftime, Josh?
Sí, en marzo, porque me lo dijo en el medio tiempo de las semifinales de atletismo.	March, right. Because he said it to me at halftime at the NCAA semifinals.
Puede que a veces espere hasta el medio tiempo para decirte personalmente algo que no es muy agradable escuchar.	He might sometimes wait till half-time to tell you personally something that's not too pleasant to hear.