el medio maratón

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Hace algunos años completé el medio maratón de la ciudad de Nueva York.	A few years ago I completed the NYC half-marathon.
Esta es la octava vez en su carrera que gana el medio maratón de Belgrado.	This has been her eighth title in half-marathon races in Belgrade.
El domingo pasado se celebró el mayor evento en el calendario del noreste y el medio maratón más grande del mundo en el noreste de Inglaterra.	Last Sunday saw the biggest event in the North East calendar and the largest half-marathon in the world taking place in the North-East of England.
Para el 23 de Junio, El Medio Maratón Volkswagen en Olomouc te brindará la perfecta oportunidad de pasar un memorable día festivo con tus familiares y amigos.	On the 23rd June, the Volkswagen Half-Marathon in Olomouc will offer the perfect way to make your holiday with family and friends memorable.
En septiembre tuvo lugar en Londres el primer evento de carreras sin plástico: el Medio Maratón de Harrow, en el que se prohibieron botellas y vasos de plástico desechables.	In London, the first plastic-free running event was held in September after the organisers of the Harrow Half-Marathon banned single-use plastic bottles and cups.
Aprecia la belleza del norte de Bohemia el 16 de Septiembre y corre el Medio Maratón Volkswagen en Ústí, o compite en el Medio Maratón Volkswagen de České Budějovice del 9 de Junio.	Experience north Bohemia's beauty on the 16th September and run in the Volkswagen Half-Marathon in Ústí, or compete in the Volkswagen Half-Marathon in České BudÄ›jovice on the 9th June.
Mostrar los últimos mejor registro (2008-2010) en el medio maratón, maratón, km 100 y /o Ironman.	Display better recent record (2008-2010) in half-marathon, marathon, 100 km and / or Ironman.
Ponga a prueba su resistencia al abrigo de la noche con el medio maratón nocturno más duro de Escocia, ILLUMINATOR Run.	Go wild through the night on Scotland's toughest night half marathon, ILLUMINATOR Run.
Este domingo el maratón, el medio maratón y los 10K van a hacer que Madrid parezca un inmenso estadio olímpico.	This Sunday, the marathon, half marathon and 10K race will make Madridlook like a vast Olympic stadium.
Supongo, entonces, si el medio maratón es algo tan emocionante, un maratón completo debería ser algo más impactante.	I suppose, then, if half marathon is such an exciting one, full marathon must be more fulfilling experience.
Los organizadores esperan establecer el récord de participación este año, con, por lo menos, 1.000 corredores de 50 países en la disputa, contra 750 en el medio maratón del año pasado.	The organizers expect to beat the registration record this year, with at least one thousand runners from 50 countries in the race, against 750 from last year's half marathon.
El circuito Runczech.com de carreras inicia el 31 de Marzo, con el medio maratón Hervis en Praga, que se ha corrido durante trece años y está entre las carreras más importantes de Europa.	The Runczech.com circuit for running starts on the 31st March, with the Hervis Half-Marathon in Prague, which has been run for thirteen years and is among Europe's top running races.
Costa Dorada. El Medio Maratón de Salou, abre inscripciones por su VI edición.	Costa Dorada. The Salou Half Marathon opens registration for his Sixth edition.
Muchos atletas de todo tipo y tamaño compiten en el Medio Maratón de Disneyland.	Athletes of all shapes and sizes compete in the Disneyland Half Marathon.
¡Felicidades a todos los que participaron en el Medio Maratón y Carrera Charlie & Friends!	Congrats to all the runners who participated in the Charlie & Friends Half Marathon and Race!
En València cada año se celebran destacadas carreras a pie, como el Medio Maratón o el Maratón Trinidad Alfonso.	There are renowned races in Valencia every year, such as the Half Marathon and the Trinidad Alfonso Marathon.
El Maratón de Berlín y el Medio Maratón de Berlín atraen a numerosos deportistas y espectadores de toda Alemania, Europa y el mundo.	Berlin's marathon and half-marathon attract large numbers of athletes and spectators from all over Germany, Europe and the world.
Más adelante surgió el Medio Maratón Puente Bizkaia recordando la historia del puerto de Bilbao a finales del siglo XIX.	At a later date the Bizkaia Bridge Half Marathon arose as a reminder of the history of the port of Bilbao at the end of the 19th century.
Como atleta o como espectador, en todo caso, el Medio Maratón de RAK es una ocasión especial para descubrir este vibrante Emirato que brinda el ambiente ideal tanto para el turismo leisure como para el business.	Whether as a runner or just as a spectator, the RAK Half Marathon is a special occasion to discover this vibrant Emirate where both leisure and business tourism enjoy ideal surroundings.
La totalidad del Maratón Volkswagen de Praga es de 42 kilómetros de largo (con un límite de siete horas), pero puedes tomar la opción más corta, el Medio Maratón Hervis de Praga que es de 21 km (con un límite de tres horas).	The whole Volkswagen Prague Marathon is 42km long (with a seven-hour limit) but you can go for the shorter option, which is the Hervis Prague Half Marathon which is 21km (with a three-hour limit).