mediador

Precursor a la histamina, el mediador local de reacciones alérgicas.	Precursor to Histamine, the local mediator of allergic reactions.
IgE es el mediador más importante de la hipersensibilidad o de las reacciones alérgicas.	IgE is the most important mediator of hypersensitivity or allergic reactions.
En este tipo de angioedema la inmunoglobulina E o IgE es el mediador principal.	In this type of angioedema the immunoglobulin E or IgE is the main mediator.
Se ha erigido en el mediador autoproclamado de este escandaloso fraude.	He is the self-appointed mediator in this outrageous piece of trickery.
Y te gustaría ser el mediador.	And you'd like to play peacemaker.
Soy el mediador que acordaron mutuamente.	I'm your mutually agreed upon mediator.
En concreto, destaca la necesidad de formación de un nuevo tipo de especialista: el mediador didáctico del patrimonio.	In particular, it highlights the need for training a new type of specialist: the didactic mediator of the patrimony.
En el AEH, las concentraciones elevadas de bradicinina son el mediador clave en la aparición de los síntomas clínicos.	In HAE increased bradykinin concentrations are the key mediator in the development of the clinical symptoms.
La Unión es el mediador internacional que aceptan ambas partes y cuya presencia no da lugar a controversias.	The Union is the international mediator that is accepted by both sides and whose presence does not raise controversies.
El primer paso en una mediación es seleccionar el mediador.	The first step in mediation is to select a mediator.
Él es el mediador entre los dioses y los humanos.	He is the mediator between the Gods and the humans.
EPA será el mediador para regular esta situación.	EPA will be the mediator to regulate this situation.
Moisés era el mediador, y Aarón era el fiador.	Moses was the mediator, and Aaron was the surety.
El siguiente paso: determinar si el mediador es adecuado para tu familia.	Next step: determining if the mediator is right for your family.
Cualquiera de los padres puede pedir reunirse con el mediador por separado.	Either parent can ask to meet with the mediator separately.
Usted y su abogado pueden hablar con el mediador sobre este tema.	You and your lawyer can talk with the mediator about this.
Su médico puede ser el mediador entre usted y el hospital.	Your physician can mediate between you and the hospital.
Abrir Diccionario: persona involucrada en la negociación de las partes - el mediador.	Open Dictionary: person involved in negotiating parties - the mediator.
La colecistoquinina puede ser el mediador de la saciedad.	Cholecystokinin may be the mediator of satiety.
Durante la sesión abierta, el mediador habla primero.	During the open session, the mediator speaks first.