el matrimonio concertado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Creo que no apruebas el matrimonio concertado.	I think you don't approve our arranged marriage.
Además, el matrimonio concertado es muy habitual en muchas culturas.	Besides, arranged marriages... Well, it's an integral part of many great cultures.
Se prohíbe el matrimonio concertado, la poligamia y otras tradiciones feudales opresivas.	Arranged marriages, polygamy, and other feudal traditions oppressive to women are no longer practiced.
Dijo que investigaría las leyes por mí y vería si se podía detener el matrimonio concertado.	He said he would look at the law for me and see if the arranged marriage could be stopped.
Se libró una lucha ideológica contra la superstición, el prejuicio y el fatalismo, y las costumbres feudales como el matrimonio concertado.	Ideological struggle was waged against superstition, prejudice, and fatalism, along with feudal customs that still persisted, like arranged marriage.
Se menciona ya el complot del Obispo János Vitéz (1472), pero todavía no el matrimonio concertado de Matías con Beatriz de Aragón (1476).	He already refers to the complot of Bishop János Vitéz (1472), but not yet to the planned marriage of Matthias and Beatrix of Aragon (1476).
Lucharon contra las viejas costumbres y valores persistentes, como la superstición, el fatalismo así como las costumbres feudales, como el matrimonio concertado.	Old habits and values that still persisted, such as superstition and fatalism, were struggled against, as were feudal customs, such as arranged marriage.
Han abolido las leyes y costumbres que discriminaban contra las castas bajas, y también el matrimonio concertado, la poligamia y otras tradiciones feudales que oprimían a la mujer.	Laws and social practices that discriminate against lower castes have been done away with. Arranged marriages, polygamy, and other feudal traditions oppressive to women are no longer practiced.
El matrimonio concertado, el casamiento de niñas y la poligamia eran perfectamente aceptados.	There were arranged marriages, child brides, and polygamy.
El matrimonio concertado es un fenómeno cultural incompatible con las funciones de género y las normas de igualdad de la sociedad moderna.	Arranged marriage is a cultural phenomena which is incompatible with the gender roles and equality norms of modern society.