matiz

Puesto que prácticamente todos ellos tienen el matiz especial.	As practically all of them have the special shade.
El gusto brillante y delgado con el matiz fácil de chocolate.	Taste bright and thin with an easy chocolate shade.
Sobre el pie la pulpa tiene el matiz rojo.	On a leg the pulp has a red shade.
Todavía un problema - el matiz doloroso, zemlisto-gris de la cutis.	One more problem - a painful, earthy-gray shade of face skin.
La golosina correctamente preparada tendrá el matiz agradable rojo-castaño oscuro.	Correctly prepared delicacy will have a pleasant red-brown shade.
Asimismo, acogemos con beneplácito el matiz práctico y operativo del informe.	We also welcome the practical and operational aspect of the report.
Deberíamos ver el matiz reconfortante de la dulce naturaleza de un niño.	We should see the comforting shade of the sweet nature of a child.
Por un lado esto aporta el matiz original en toda la construcción.	On the one hand it brings original nuance in all design.
La alheña pura a la coloración da el matiz hermoso brillante-de cobre.	Pure henna when coloring gives a beautiful bright copper shade.
Aquí está el matiz boda más laborioso.	Here is the most laborious wedding nuance.
Es que el matiz oscuro de Krishna no es algo ordinario.	The dark hue of Krishna is not the usual one.
Da a la piel el matiz mate, quita la tensión y elimina las arrugas.	Gives to skin an opaque shade, removes stress and eliminates wrinkles.
Aplique el matiz luminoso sutilmente iridiscente a los contornos de la cara.	Apply the subtly iridescent Glow shade to the contours of the face.
Toda la planta tiene a menudo el matiz purpúreo.	All plant often has a purple shade.
Las flores zelenovato-blanco con el matiz rosado.	Flowers zelenovato-white with a pink shade.
Ese es el matiz clave aquí.	That's the key nuance here.
Todo el truco consiste para recoger el matiz necesario.	All focus in picking up the necessary shade.
Además la madera adquiere habitualmente el matiz oscuro..	Thus wood usually gets a dark shade..
La parte inferior (cinco-siete centímetros de los cabello) es colorado en el matiz más claro.	The lower part (five-seven centimeters of hair) it is painted in the lightest shade.
Su planura, el brillo y el matiz de nácar permiten crear el cuadro magnífico.	Their smoothness, gloss and a nacreous shade allow to create a magnificent picture.