masoquismo

Dictionary
Examples

En la actualidad, solo el masoquismo podría llevarnos a continuar el proceso de ratificación.	Today, only masochism could lead us to continue the ratification process.
Muchos diputados también han mencionado el masoquismo.	Many Members also mentioned masochism.
Soy una persona muy trabajadora, y el masoquismo no tiene nada que ver con eso.	I am a very hard worker, and masochism has nothing to do with it.
El arquetipo de Virgo/Piscis también se correlaciona con el masoquismo, por las mismas razones mencionadas.	It is the Virgo/Pisces archetype that also correlates to masochism for the reasons just mentioned.
¿Le gustaba el dolor, el masoquismo?	Is he into pain, masochism? I don't know.
Es muy habitual confundir el sado con el masoquismo, su antónimo, puesto que este se basa en la sumisión.	It is very common to confuse the sado with masochism, its antonym, since it is based on submission.
Ese es el masoquismo de este Parlamento, del cual, usted, señor Presidente, es muy responsable.	That is the masochism we have to suffer in this Parliament, and you, Mr President, are largely responsible for it.
El tráiler también apunta a algún tipo de multijugador, lo que se agradece, pues el masoquismo se disfruta mucho mejor en pareja.	The trailer also hinted at some form of multiplayer, which is nice because masochism's always better in pairs.
Han sido muy visibles por estos días ciertas actitudes que rayan en el masoquismo y que piden complacencia con quienes han devastado el país.	Certain attitudes that border on masochism and that ask for complacency have been very visible lately and have devastated the country.
Te has pasado un rato agradable golpeando a alguien hasta convertirlo en pulpa, yo no he tenido que soportar ningún dolor y el masoquismo de Gui está satisfecho.	You had an enjoyable time beating someone into a pulp, I didn't have to endure any pain, and Gui's masochism has been satisfied.
Nuestra conclusión apunta pues a que un número significativo de mujeres que han sido víctimas de maltrato en el transcurso de una relación afectiva estable presentan un patrón de personalidad caracterizado básicamente por el masoquismo.	Our conclusion points out then that a significant number of women who have been victims of ill treatment in the course of a stable affective relation display a pattern of personality characterized basically by masochism.
Una síntesis actual (Brusset, Chabert) es propuesta, basada en tres problemáticas principales: la patología de los límites y la falta de interioridad, la angustia de pérdida del objeto, las particularidades del conflicto edipiano y el masoquismo.	A present-day synthesis (Brusset, Chabert) is proposed, which concerns three main problem configurations: borderline pathology and the difficulty of interiority, object-loss anxiety, and the particularities of the oedipal conflict and masochism.
El masoquismo masculino en los sujetos: la repetición inconsciente.	The masculine masochism in subjects: unconscious repetition.
El masoquismo cuando alguien ama a sufrir;	Masochism when someone just loves to suffer;
El masoquismo cuando alguien ama a soportar;	Masochism when someone just loves to endure;
El masoquismo cuando alguien ama a sufrir;	Masochism when somebody just loves to suffer;
El masoquismo cuando alguien ama a soportar;	Masochism when somebody just loves to endure;
El masoquismo en los hombres se refleja teniendo en vista la compulsión a la repetición que, en las neurosis obsesivas, puede ser caracterizada fuera del sentimiento inconsciente de culpa, tal como Freud lo describió.	Masochism in men is reflected in view of the repetition compulsion that, in obsessive neuroses, can be characterized beyond the unconscious feeling of guilt, as described by Freud.
Ése es el masoquismo inherente a la "verdad".	Such is the masochism inherent in "truth".
En su lugar se renacer un espíritu libre que no tiene nada en común con el masoquismo que incuba en los pasillos de las catedrales.	In their place will be reborn a free spirit who will not have anything in common with the masochism that incubated in the aisles of the cathedrals.