maridaje

Popularity

500+ learners.

Pero ¿cuáles son los tips para lograr el maridaje perfecto?	But what are the tips to achieve the perfect marriage?
Por supuesto, tienes que considerar el maridaje del vino.	Of course, you have to consider the wine pairing.
Este estilo de camuflaje es el maridaje perfecto de la moda y función.	This camo style is the perfect pairing of fashion and function.
Finalmente, recuerde que nunca hay una respuesta absoluta para el maridaje de vinos.	Finally, remember that there is never an absolute answer to the wine pairing.
El té es el maridaje perfecto para ganchillo!	Tea is the perfect pairing for crochet!
Por supuesto: entre las actividades propuestas destacan las degustaciones y el maridaje con la gastronomía gourmet.	Of course: Among the proposed activities include tastings and pairings with gourmet cuisine.
¿Es el maridaje perfecto?	Is it the perfect pairing?
Es muy bueno para las comidas italianas, ideal para el maridaje de canapés, pescado fresco y embutidos.	It's great for Italian meals, perfect for pairing canapés, fresh fish and charcuterie.
Para el maridaje de este tipo de platos, elegiremos vinos tintos aromáticos, suaves y ligeros.	To pair this type of dish, we would chose an aromatic, smooth and light red wine.
Se presentó la línea ultra premium Fin Single Vineyard y se logró el maridaje esperado.	The line known as ultra premium Fin Single Vineyard was successful in the expected matching.
También tiene a mano una extensa selección de vinos para tener siempre el maridaje perfecto para sus clientes.	He also keeps an extensive wine selection on hand to always have the perfect pairing for his clients.
Si bien no existen reglas perfectas para el maridaje, lo óptimo es dejar guiarse por el paladar.	While there are no perfect rules for pairing, the ultimate would be to be guided by your palate.
En Tokio no faltan bares de sake ni restaurantes especializados en el maridaje de sake y comida.	There is no shortage of sake bars and restaurants specializing in sake and food pairing in Tokyo.
Participan más de 30 bodegas y distintos productores mendocinos de gastronomía gourmet, que ofrecen el maridaje perfecto para la ocasión.	Involved more than 30 different wineries and gourmet food producers Mendoza, offering the perfect pairing for the occasion.
Mención aparte merece el maridaje de cava con ostras, posiblemente una de las combinaciones más placenteras del planeta.	We have a special mention of pairing cava with oysters, possibly one of the most pleasurable combinations on the planet.
Quienes no los beben por razones de una rídicula fobia se privan de productos muy atractivos, aromáticos y con buen desempeño para el maridaje.	Those who do not drink be-cause of a ridiculous phobia forgo attractive, aromatic and well-performing products for pairing.
Muchas personas prefieren vapear su hierba antes que fumarla con tabaco, para que el maridaje con la comida sea perfecto.	Many people prefer to vape their herbs rather than smoke them with tobacco in order to make food pairing work well.
Plantear un post sobre el maridaje de vinos y marisco, y no hablar de la variedad Albariño se nos antojaba imposible.	Suggestions in a post about pairing wines and shellfish means that it is impossible not to talk about the Albariño variety.
Aquí también se puede encontrar el maridaje perfecto para tu estilo, con las bolsas, zapatos, relojes, joyería, accesorios o productos para el cabello y belleza.	Here you can also find the perfect pairing for your style, with bags, shoes, watches, jewelry, accessories or products for hair and beauty.
Para todos los platillos principales se menciona el maridaje ideal, pero puedes pedir recomendaciones adicionales, pues ocasionalmente agregamos nuevas selecciones a nuestra lista.	Every entrée is listed with an ideal pairing, but feel free to ask for further recommendations, as we occasionally add new selections to our list.