marfil

Lo mismo ocurre con el marfil y la vida silvestre.	The same goes for ivory and wildlife.
Los colores más populares son el marfil y el beige.	Ivory and beige colours still tend to be the most popular.
En el sur, se sigue utilizando el marfil de elefante.	In the south, elephant ivory did not disappear.
Yo estoy aquí por el marfil.	I'm here for ivory.
Estupendo, ¿qué tal el marfil grabado?	Fine, what about the embossed ivory?
Es mejor que el oro, que el marfil.	It's better than gold or ivory
No comprar productos fabricados con animales en peligro de extinción como el marfil, pieles.	Do not purchase by-products of endangered species, such as ivory and pelts.
Por cierto, también es tu hombre para el marfil y la carne de panda.	By the way, he's also your man for ivory and panda meat. Mm!
La semilla de tagua, el marfil ecológico un elemento para la Bisutería de hoy!	The tagua seed, the organic ivory, an element for today's costume jewelery!
También tenemos información sobre el saqueo sistemático del oro, la madera y el marfil del Sudán.	We also have information pointing to the systematic looting of Sudan's gold, timber and ivory resources.
Blog > La semilla de tagua, el marfil ecológico un elemento para la Bisutería de hoy!	Blog > The tagua seed, the organic ivory, an element for today's costume jewelery!
Si la combinación de colores clásicos - amarillo y azul - se puede utilizar el marfil, rojo, verde, oro.	If the combination of colors classic - yellow and blue - you can use ivory, red, green, gold.
Usage: En muchos lugares ellos ya eran conocidos por su implacable crueldad y su codicia por el marfil.	Usage: In a great district they were already known for their relentless cruelty and their greed for ivory.
Se cree que el marfil obtenido furtivamente se cambia por dinero, armas y municiones para apoyar conflictos en países vecinos.	The poached ivory is believed to be exchanged against money, weapons and ammunition to support conflicts in neighbouring countries.
Se cree que el marfil obtenido ilícitamente se cambia por dinero, armas y municiones para apoyar conflictos en países vecinos.	The poached ivory is believed to be exchanged against money, weapons and ammunition to support conflicts in neighboring countries.
Es posible encargar también la moldura, tonirovannuyu bajo los materiales naturales: el árbol, la piedra, el mármol, el marfil.	It is also possible to order the stucco molding tinted under natural materials: tree, stone, marble, ivory.
La solicitud de Namibia relativa a un cupo anual para el marfil de su población nacional de elefantes fue rechazada.	A request by Namibia for an annual quota for ivory from its national elephant population was not accepted.
Así, el marfil Barberini se encontraba en Galia entre el siglo VII y 1625, cuando se regaló al legado coleccionista.	Thus, the Barberini Ivory was in Gaul between the seventh century and 1625, when it was given to the legate.
Posteriormente, el marfil parece enrarecerse: las obras conocidas a partir del siglo XII son muy poco numerosas y de orígenes discutidos.	Then, ivory seems to have become scarce: from the twelfth century few works are known and their origins are debated.
Dichos planes de acción nacionales para el marfil fueron finalizados por estas Partes en mayo de 2013 y se adoptaron medidas urgentes para su aplicación.	National ivory action plans were finalized by these Parties in May 2013 and urgent measures taken to commence their implementation.