el marco de la puerta

Había un hombre apoyado en el marco de la puerta.
There was a man leaning on the door frame.
Detrás del cuerpo, incrustado en el marco de la puerta.
Behind the body, embedded in the door frame.
Alinea el marco de la puerta vertical y horizontalmente.
Aligns the door frame vertically and horizontally.
Sí, solo me corté el dedo en el marco de la puerta.
Yeah, I just sliced my finger on the door frame.
El duritanium se ha derretido en el marco de la puerta.
The duritanium has melted into the door frame.
Hizo un lío en el marco de la puerta.
She made a mess of the doorframe.
Su cabeza... rebotó contra el marco de la puerta.
Her head... bounced off the door frame.
En el marco de la puerta se coloca un imán permanente.
A permanent magnet is attached to the door frame.
Luego, perforados y avellanados tornillos de madera en el marco de la puerta.
Then, we drilled and countersunk wood screws into the door frame.
Aún veo algo de verde en el marco de la puerta.
I still see some green by the door jamb.
En los terremotos, puedes sobrevivir quedándote bajo el marco de la puerta.
You can survive earthquakes by standing under a door frame.
Su cabecita, el marco de la puerta, el golpe.
Her little head, the doorframe, the knock.
Resistencia eléctrica de todo el marco de la puerta para impedir la condensación.
Electrical resistance around the door frame to eliminate condensation.
Pues resulta que aquí está el marco de la puerta.
As a matter of fact, here is your doorframe.
¿Tuvo un accidente con el marco de la puerta?
He had an accident with door trim?
Esto hizo que tambié se torciera el marco de la puerta.
This also caused the door frame to be twisted.
Me golpeé con el marco de la puerta Mi cara debe tener un moretón.
I bumped into the doorframe. My face must be bruised.
Seleccione una posición en el marco de la puerta del garaje cerca del borde inferior.
Select a position on the garage door frame near bottom edge.
Diseño fino para instalar en el marco de la puerta (Anchura 50 mm)
Slim design for installation on a door frame (50mm width)
Apoyada contra el marco de la puerta, parecía una figura de un cuadro.
Leaning against the door frame, she looked like a figure in a painting.
Word of the Day
lean