mapear

Ningún paciente mostró signos de metilación tras el mapeo epigenético.	No patient showed signs of methylation after epigenetic mapping.
Es la solución ideal para el mapeo y la prospección.	It is the ideal solution for mapping and surveying.
El segundo argumento es el mapeo de conversión por clase.	The second argument is conversion mapping per class.
El detalle de escaneo es ideal para el mapeo geológico.	The scan detail is ideal for geological mapping.
Hecho para facilitar el mapeo de construcciones desde capas de fondo.	Built to ease mapping of building from background layers.
Así que el mapeo de estas palabras clave es algo súper importante.	So, mapping out these keywords become super important.
La caracterización y el mapeo de la distribución de los ecosistemas y su vegetación.	Classification and mapping of the distribution of ecosystems and vegetation.
La exactitud es importante durante el mapeo.	Accuracy is important during mapping.
Difusión del conocimiento y los aprendizajes construidos a través de la investigación y el mapeo.	Dissemination of knowledge and lessons learned through research and mapping.
El LSST realizará el mapeo más avanzado del mundo del cielo nocturno.	The LSST will be the most advanced survey of the night sky yet.
En el mapeo de la consciencia desarrollado en Clairvision se utiliza el término fragmento.	In the Clairvision mapping of consciousness, the term used is 'fragment'.
Ésta es la parte más adecuada para el mapeo cognitivo propio del género documental.	This is the most suitable part for the cognitive mapping typical of the documentary genre.
Se incluye una cámara digital panorámica de alta resolución integrada para el mapeo geotécnico y geológico.	An integrated high resolution panoramic digital camera is included for geotechnical and geological mapping.
Sin embargo, en el mapeo del espacio en blanco el objetivo es acercarse a lo desconocido.	However in white space mapping the objective is to approach the unknown.
Es difícil mantener el mapeo de frentes actualizado usando técnicas tradicionales basadas en papel.	It is difficult to maintain up to date face mapping using traditional paper based techniques.
Sin embargo, el urgente asunto de la controversia sobre el mapeo pareció eclipsar las demás discusiones.	But the burning topic of the mapping controversy seemed to overshadow other discussions.
¿Qué es el mapeo web?	What is Web Mapping?
Esto incluye el mapeo de XML, CSV, BMEcat y Excel, entre otros, al modelo de datos.	This includes mapping of XML, CSV, BMEcat, Excel, and more to your data model.
Levantamientos seguros de taludes para adquirir imágenes para crear modelos detallados en 3D para el mapeo geológico.	Safe survey of highwalls to acquire imagery for creating detailed 3D models for geological mapping.
Los dos veterinarios del nuevo equipo One Health han iniciado el mapeo del área de acción.	The two veteranians of the new One Health team have started mapping the area of intervention.