mapamundi

En él encontrará el mapamundi de amenazas actualizado y listas de las principales amenazas actuales.	You'll find our updated map of global threats and lists of the current top threats.
Un tipo de gráfica KML se puede especificar para crear un archivo Google EarthTM que muestre las coordenadas de la trayectoria combinadas con los resultados de los cálculos directamente en el mapamundi de Google EarthTM.	A KML plot type can be specified to create a Google EarthTM file that displays path coordinates in combination with computation results directly on the Google EarthTM world map.
– Estamos a punto de tomar una decisión extremadamente importante, no solo en lo que se refiere a su impacto en toda Europa, sino también, en esta era de la mundialización, a sus efectos sobre el mapamundi político.	We are on the verge of an extremely important decision, not only in terms of its impact on all of Europe but also, in this age of globalisation, in its effects on the political map of the world.
El mapamundi ovalado tiene angelotes, o cabezas de viento, en nubes azules y doradas que representan los 12 puntos clásicos del viento, que evolucionaron hasta convertirse en los puntos cardinales modernos.	The oval mappa mundi has cherubs, or wind heads, in blue and gold clouds, which represent the classical 12 wind points out of which evolved the modern compass points.
El mapamundi está al alcance de la mano en este reloj Geophysic Universal Time de acero, como una invitación a emprender un viaje, con sus acabados y su calibre de Alta Relojería, que están acompañados por un brazalete de acero intercambiable.	A map of the world is always within reach on this stainless steel Geophysic Universal Time watch. Its finishes and Fine Watchmaking caliber are an incitement to travel, enhanced by the comfort of an interchangeable stainless steel strap.
Nosotros no salimos en el mapamundi. Esta isla es muy pequeña.	We're not on the globe, this island is too small.
Encuentra estos países en el mapamundi.	Find these countries on a world map.
El 7 de Febrero señalamos los Grupos Ancla en el mapamundi.	On the 7th of February we marked the Anchor Groups on the world map.
Para ver el mapamundi de los países productores de especias, haga click aquí.	To see a map of the world with the spice producing countries, click here.
Nosotros no salimos en el mapamundi.	We're not on the globe.
El comisario Poul Nielson todavía no sabe dónde está situada Chechenia en el mapamundi.	Commissioner Nielson is still trying to find Chechnya on the world map.
En el mapamundi de 1507 ya referido, hay dos pequeños medallones en la parte superior.	In the world map of 1507 already referred, there are two small lockets in the superior part.
En el caso de Mapnético lo primero que nos planteamos fue cómo dibujar el mapamundi.	In case of Mapnético the first thing that we appear was how to draw the map.
Descubra en el mapamundi algunos ejemplos de nuestros proyectos internacionales de investigación.	Check our world map to discover examples of our International Research Projects.
Descubra en el mapamundi algunos ejemplos de nuestros proyectos internacionales de investigación.	On this world map you will find examples of our International Research Projects.
Es así como se ve el mapamundi en la mayoría de los países.	This is how most countries see the world map. Not New Zealand.
Mostrar áreas:Al seleccionar esta opción, puede ver las tres áreas/regiones de IATA en el mapamundi en distintos colores.	Show areas:You can view the three IATA areas/regions on the world map in distinct colors by selecting this option.
Utilice el cursor del mouse o el panel de navegación que se muestra en el mapa para navegar por el mapamundi.	Use your mouse cursor or navigation pane shown on the map to navigate through the world map.
Se aprecian las tres zonas principales, el mapamundi, el gráfico de similaridad y el gráfico en coordenadas paralelas.	You can see the three main zones, the world map, the similarity chart and the parallel coordinates chart.
También lo sabe Putin, que asimismo ha observado que el mapamundi en el que todos estamos metidos se está desoccidentalizando.	Putin knows it and he has noted that the world map that includes us all is becoming de-westernised.