manubrio

Asegúrate de que el asiento, el manubrio y las ruedas están bien ajustadas.	Make sure your seat, handlebars, and wheels fit tightly.
Al no tener que preocuparse por el equilibrio, pueden focalizarse en los pedales y en el manubrio.	Without having to worry about balancing, they can focus on mastering the pedals and steering.
Si no tienes una plataforma para la bicicleta, voltéala y apóyala sobre el asiento y el manubrio.	If you don't have a bike stand, flip the bike over on the seat and handlebars.
Además, puedes examinar estas pantallas a través del control remoto personalizado en el manubrio sin quitar tus manos de las barras.	You can also peruse these screens via the custom handlebar remote without ever removing your hands from the bars.
Las máscaras talladas miden alrededor de seis pies de alto y tienen lenguas abultadas, bigotes en el manubrio y ojos de platillo.	The carved masks stand about six feet high and have bulging tongues, handlebar mustaches, and saucer eyes.
Abre todo un mundo nuevo de posibilidades para tus aventuras sobre dos ruedas con los bolsos y montajes para el manubrio Thule.	With Thule handlebar bags and mounts you open up a whole new world of possibilities for your adventures on two wheels.
Fijate como la persona lleva la bici por un delgado canal del tamaño de la rueda, y al costado hay un espacio extra para acomodar los pedales y el manubrio.	Notice how the person takes the bike by a thin channel of wheel size, and next to no extra space to accommodate the pedals and handlebars.
Cuando se opera en modo a pie, consigue la mejor posición en su clase, con el manubrio a baja altura proporciona espacio para caminar y facilita la maniobra de la transpaleta en áreas congestionadas.	When operating in pedestrian mode, the low tiller position provides best-in-class foot clearance and facilitates manoeuvring the pallet truck in congested areas.
Transpaleta de Manubrio Centrado La transpaleta PC 4500 ofrece el innovador sistema de dirección asistida de Crown con el manubrio de control X10™, la tecnología comprobada Access123™ y, el rendimiento de máxima productividad del la potencia AC.	The PC 4500 riding pallet jack features Crown's innovative electronic power steering system with the X10® Handle, proven Access 1 2 3® technology, and powerful AC performance to deliver maximum productivity.
Un freno electromagnético, montado encima del motor de tracción, actua de freno de estacionamiento y se aplica cuando el manubrio de control pasa de la zona de operación a a la zona de frenado durante la operación del equipo.	An electromagnetic brake, mounted on top of the drive motor, serves as the parking brake and applies when the control handle position moves from the operating zone to brake zone during truck operation.
Un freno de electromagnético, montado encima del motor de tracción, actua de freno de estacionamiento y se aplica cuando el manubrio de control pasa de la zona de operación a la zona de frenado durante la operación del equipo.	An electromagnetic brake, mounted on top of the drive motor, serves as the parking brake and applies when the control handle position moves from the operating zone to brake zone during truck operation.
Johnny y Anne O'Brien, porque sin su ayuda y camaradería de amigos ciclistas del camino nunca hubiera podido conseguir el repuesto para el manubrio de Maira y así seguir rodando los miles de kilómetros que aún me quedan hasta llegar a casa.	To Johnny and Anne O'Brien: because without their help and camaraderie of cyclists friends of the road I would have never been able to get the replacement for the Maira's handlebars and continue riding the thousands of miles that I still have left to get home.
Puse las manos en el manubrio y lo moví así.	You put your hands on the handlebars and go like this.
Bien, ahora pon tus manos en el manubrio así, ¿de acuerdo?	Now, you put your hands on the handlebars like this, okay?
Pon las manos en el manubrio, Dean, y no me mires.	Hands on the handlebars, Dean, and turn away from me.
Conduce siempre con las manos en el manubrio.	Always ride with your hands on the handlebars.
La clave para un buen descenso no está en volar sobre el manubrio.	The key to a good descent is not flying over your handlebars.
Sujeta el manubrio con toda la mano, pero no con demasiada firmeza.	Grip the handlebar with your whole hand, but not too tightly.
Me gustaría también que veas el manubrio.	I also would like you to look at the manubrium.
También he encontrado esto en el manubrio.	I also found this on the manubrium.