el mantenimiento

mantenimiento

Este manual incluye el mantenimiento de los vehículos y su reparación.	This manual includes maintenance of the vehicle and its repair.
Instrucciones para el mantenimiento y reparación de motores Cummins N14 plus.	Instructions for maintenance and repair of engines Cummins N14 plus.
Esto simplifica el mantenimiento y alarga la vida de los componentes.	This simplifies maintenance and lengthens the life of the components.
En este kit, obtendrá varias herramientas para el mantenimiento.	In this kit, you will get various tools for maintenance.
El Gobierno Federal provee asistencia y asume el mantenimiento 50%.	The Federal Government provides assistance and assumes maintenance 50%.
Con la estructura simple, es conveniente para el mantenimiento y operación.	With simple structure, it is convenient for maintenance and operation.
Muchas de las funciones están diseñadas para el mantenimiento preventivo.	Many of the functions are designed for preventive maintenance.
Orientación sobre la reparación y el mantenimiento de ZAZ Daewoo Sens (2002+).	Guidance on repair and maintenance of ZAZ Daewoo Sens (2002+).
Ello incluye la instalación y el mantenimiento del equipo sanitario.	This includes the installation and maintenance of sanitary equipment.
Tanto la instalación como el mantenimiento son rápidos y sencillos.	Both the installation as maintenance are quick and easy.
Una capa de cera añade brillo y facilita el mantenimiento.	A coat of wax adds shine and simplifies maintenance.
Pero ¿qué sabemos sobre el mantenimiento de nuestra salud psicológica?	But what do we know about maintaining our psychological health?
En la documentación suministrada con el coche es el mantenimiento.	In the documentation supplied with the car is maintenance.
La limpieza y el mantenimiento de este juguete son muy sencillas.	Cleaning and maintenance of this toy are very simple.
Es un gran ayudante para el mantenimiento y servicio.	It is a great helper for maintenance and service.
Descripción: Un centro para super-yates especializado en el mantenimiento y reparacion.	Description: A centre for super-yachts specialising in maintenance and repairs.
Aplicación de técnicas correctivas en el mantenimiento mecánico: Alineación de ejes.	Application of corrective techniques in mechanical maintenance: Alignment of axles.
Por supuesto, algún dinero se requiere para el mantenimiento personal.	Of course, some money is required for personal maintenance.
Realizar el mantenimiento y aclarado para aumentar su efecto refrescante.	Perform maintenance and rinsing to increase its cooling effect.
Automatiza el mantenimiento de objetos para ahorrarle tiempo y esfuerzo.	It automates object maintenance to save you time and effort.