manglar

Popularity

500+ learners.

Forma parte del Área de Conservación Osa y es el manglar más extenso del país.	It is part of the Osa Conservation Area and is the largest mangrove swamp in the country.
¿Acaso ya se le olvidó por ejemplo el manglar de La Joya que usted cercó y cortó?	Have you forgotten, for example, the La Joya mangrove swamp that you fenced off and cut down?
En el Burgers' Zoo encontrarás el manglar cubierto más grande del mundo, basado en los manglares de Belice.	Burgers' Zoo boasts the world's biggest indoor mangrove forest inspired by the mangrove forests in Belize.
Bangladesh y la India comparten el manglar de Sundarbans, la mayor extensión continua de manglares del mundo.	The Sundarbans Mangrove Forest, the largest contiguous tract of mangrove forest in the world, is shared between Bangladesh and India.
Considerado el manglar más rico en el mundo bajo términos de biodiversidad, esta tierra mojada consta de 27,066 hectáreas de bosque protegido.	Considered the richest mangrove swamp in the world in terms of biodiversity, this wetland comprises a total of 27,066 hectares of protected forest.
Esta posición entre la entrada del mar y el manglar asegura la necesaria ventilación natural en la costa keniata climáticamente húmeda y cálida.	This position between the entrance of the sea and the back of the mangrove ensures natural ventilation in this Kenyan coast with a humid and warm weather.
Otro aspecto único de la pesca en Placencia es la enorme laguna en el manglar de agua salada de la región del este, es excelente para la pesca con mosca en los planos de las costas de Placencia.	Another unique aspect of fishing in Placencia is the huge saltwater mangrove lagoon to the west of the village, as excellent for fly fishing as the flats on Placencias coast.
El Humedal Nacional Térraba Sierpe destaca como el manglar más extenso del país, con un área mayor a 16 000 hectáreas (39 537 acres) lo que representa casi el 40% de los manglares reportados para el país.	Just north of the Osa, Térraba Sierpe National Wetland stands out as the most extensive mangrove in the country, with an area greater than 16,000 hectares (39 537 acres)–representing almost 40% of the mangroves reported for the entire country!
EL MANGLAR Servicio de comida rápida, con capacidad para hasta 200 personas.	EL MANGLAR Fast food service, capacity up to 200 people.
El manglar Sierpe Térraba es uno de Ricas mayor bosque de manglares Costa y juega un papel importante en la protección de la Península de Osa.	The Terraba Sierpe mangrove is one of Costa Ricas largest mangrove forest and plays an important role in the protection of the Osa Peninsula.
Si el manglar está allí, tiene una función ecológica.	If the mangrove is there, it has an ecological function.
Una emergente red inter-aldea creó un sistema para gestionar el manglar.	An emerging inter-village network created a system to manage the forest.
Y con el mangle rojo se pierde el manglar.	And with the red mangrove goes the whole swamp.
¿Por qué es importante proteger el manglar?	Why is it important to protect the mangrove?
Estado de conservación: habitante común en el manglar.	Conservation status: Common resident on the mangrove forest.
Precisamente, esa es una de las fortalezas de quienes custodian el manglar.	Precisely, that is one of the strengths of those who guard the mangrove.
Una vez que paséis el manglar, os encontraréis un árido desierto costero.	Once you get through the mangrove, you'll hit arid coastal desert.
Un viaje del barco en el manglar cerca de la boca del río.	A boat trip in the mangrove close to the mouth of the river.
De los bosques tropicales, el manglar es el más eficiente en la fijación de carbono.	Among tropical forests, mangroves are the most efficient at fixing carbon.
Nadie vive en el manglar.	Nobody lives in a mangrove swamp.