mandril

Chuck: el mandril sin llave permite cambios de brocas fáciles.	Chuck: The keyless chuck allows for easy bit changes.
Es fácil desmontar el mandril de impresión.	It is easy to disassemble the printing mandrel.
También se puede utilizar con el mandril 402.	Can also be used with mandrel 402.
También se puede utilizar con el mandril 402. Rápido, sencillo y sin llave.	Can also be used with mandrel 402. Quick, Easy, Keyless.
Por el contrario, en el mandril sin llave solo necesita hacer una mano de esfuerzo.	In contrast, in the keyless chuck need only make an effort hand.
Los visitantes que quieran evitar la decepción por el mandril, recomendada para reservar entradas en las negociaciones.	Visitors who want to avoid disappointment by mandrel, recommended to book tickets on negotiations.
Inserte la varilla roscada en el taladro y fíjela directamente con el mandril del taladro.	Insert the threaded rod into the drill and clamp it directly with the drill's chuck.
Usa la banda de lija y el mandril (407) para eliminar cuidadosamente el material antiguo o pintura de muebles de madera.	Use the sanding band and mandrel (407), to gently remove old material or paint from wooden furniture.
Usa la banda de lija y el mandril (407) para lijar cuidadosamente las partes oxidadas de tu mobiliario de jardín.	Use the sanding band and mandrel (407) to gently sand off the rusty parts on your garden furniture.
El set inicial SC406 incluye el mandril único EZ SpeedClic y dos discos de corte para metal reforzados con fibra de vidrio.	The Starter Set SC406 includes the unique EZ SpeedClic mandrel and two fiberglass reinforced metal cutting wheels.
Los discos se encuentran disponibles en grano de 60 y 240 con un diámetro de 30 mm y son compatibles con el mandril SC402.	The discs are available in 60 and 240 grit with a diameter of 30mm and are compatible with the SC402 mandrel.
Los ajustes se realizan típicamente en incrementos de 0.0001 pulgadas al cambiar la posición de los rodillos cónicos en relación con el mandril o carrera de inclinación inversa para alterar el diámetro efectivo de la herramienta.	Adjustments are typically made in 0.0001-inch increments by changing the position of the tapered rollers in relation to the inversely tapered mandrel or race so as to alter the effective tool diameter.
El mandril EZ SpeedClic de cambio rápido permite cambiar rápidamente la banda de lija.	The quick change EZ SpeedClic mandrel enables fast sanding band change.
El mandril bruto es un trozo de madera cortada que conserva su corteza.	The raw timber is a round billet which still has its bark.
El mandril bruto conserva toda su corteza.	The raw timber has still its bark.
El mandril y las bandas de lija EZ SpeedClic son ideales para la eliminación rápida de material.	The EZ SpeedClic sanding mandrel & sanding bands are ideal for quick material removal.
El mandril de sujeción con disco montado se debe utilizar hasta las máximas revoluciones permitidas: disco Ø 50 mm: máx.	The mounting arbor is to be used with the mounted disc until the highest permitted speed: disc Ø 50 mm: max.
Vaya al sensor de lluvia y active manualmente el interruptor del sensor presionando el Mandril de respuesta rápida (marcado en la imagen a continuación).	Go out to the rain sensor and manually activate the sensor switch by pressing the Quick Response Spindle (labeled in the image below).
Y luego el mandril puede expandir y sujetar la bobina.	And then the mandrel can expand and clamp the coil.
Prestar atención y no valoran el mandril.	Pay attention and do not value the chuck.