mandamiento

Como la eucaristía, el mandamiento nuevo es presencia real.	Like the Eucharist, the new commandment is a real presence.
Maestro, ¿cuál es el mandamiento grande en la ley?	Master, which is the greatest commandment in the law?
Maestro, ¿cuál es el mandamiento grande en la ley?	Master, which is the great commandment in the law?
Así que el mandamiento del Sábado es en realidad una ordenanza.	Thus the Sabbath commandment is in reality an ordinance.
Maestro, ¿cuál es el mandamiento grande en la ley?	Teacher, which is the great commandment in the law?
Esta perfección se revela sobre todo en el mandamiento nuevo del amor.	This perfection is revealed especially in the new commandment of love.
Luego nos dejó el mandamiento nuevo del amor fraterno.	He also left us the new commandment of fraternal love.
¿Cuál es el mandamiento principal de la Ley?	What is the principal commandment of the Law?
¿Qué bendición está prometida en el mandamiento del sábado?	What blessing is promised by the Sabbath commandment?
Así que tenemos que aceptar el mandamiento Védico.	So we have to accept the Vedic injunction.
La Eucaristía, el sacerdocio y el mandamiento nuevo del amor.	The Eucharist, the priesthood and the new commandment of love!
¿De qué modo el mandamiento del sábado difiere de los otros Mandamientos?	How does the Sabbath commandment differ from the other commandments?
Siguiendo el mandamiento del Salvador, él le presento la otra mejilla.	Following the Saviour's commandment, he turned his other cheek to her.
La persona santa significa aquella que confirma el mandamiento Védico, que lo acepta.	Saintly person means who confirms the Vedic injunction, who accepts.
Por lo tanto el mandamiento Védico es que uno debería acercarse a un maestro espiritual.	Therefore the Vedic injunction is that one should approach a spiritual master.
Tome en cuenta el mandamiento más grande de todos.	Consider the greatest commandment of all.
¿Por qué el mandamiento anterior fue anulado?	Why was the former commandment annulled?
Él enseñó que el mandamiento mayor en la Torá es la SHEMÁ (Deuteronomio [Devarim] 6:4-5).	He taught that the greatest commandment in the Torah is the SHEMA (Deuteronomy [Devarim] 6:4-5).
Este es el mandamiento sástrico.	This is the shastric injunction.
Ese es el mandamiento Védico.	That is the Vedic injunction.