mandar

to order

to send

El manda a todos a ser objeto de su Señor sin condiciones.	He commands all to be subject to their Lord with no strings attached.
El manda a sus siervos a que dirijan al mundo el último llamamiento de la misericordia.	He commands His servants to present the last invitation of mercy to the world.
El manda a sus siervos a que dirijan al mundo el último llamamiento de la misericordia divina.	He commands his servants to present the last invitation of mercy to the world.
El manda a sus siervos que dirijan al mundo el último llamamiento a la misericordia divina.	He commands His servants to present the last invitation of mercy to the world.
Mi papá es el manda más de aquí.	My dad runs the place.
Por otra parte, se ha prolongado el manda- to del hermano Antonio Martínez Estaún (L'Hermitage), como Director de comuni- caciones, durante 4 meses, hasta el 31 de diciembre de 2011.	In addition, Brother Antonio Martínez Estaún (L'Hermitage) has had his mandate as Director of Communica- tions prolonged for 4 months, until 31 December 2011.
El manda y reina por siempre sobre los asuntos de los hombres Un día pronto, El regresara en la misma manera gloriosa que se fue.	Someday soon, He will return to earth in the very same miraculous way that He departed.
Él manda un equipo de trabajadores duros que juega muy bien.	He commands a team of hard workers who play really well.
No sé que está pasando, pero él manda.	I don't know what's going on, but he means it.
Bueno, ellos dicen que él manda en Kingston.	Well, they say that he runs Kingston Pen.
Él manda al ejército más poderoso del mundo.	He commands the world's most powerful army.
El jefe dijo que era suficiente y él manda.	The chief said he's heard enough, and he's giving orders around here.
Pero ahora es su avión, él manda.	But it's his ship now, his command.
Su padre se queda durante la semana, él manda.	On weekdays your father stays at home and is in charge.
¿Por qué, él manda en mi casa?	Why, he commanded at home?
No, él manda en Nueva York.	No, he runs New York.
Es tan gracioso cuando cree que él manda.	It is so cute when he thinks he's in charge. I know.
Así que él manda ahora, ¿Eh?	So he calls the shots now, huh?
Él manda a su primo.	He sends his cousin.
Sí, se hace lo que él manda.	Yes right, what does he order.