magnetófono

Dictionary
Examples

Representantes de esta profesión tienen hasta una jerga profesional, por ejemplo, la guitarra dalnoboyschiki llaman el magnetófono automovilístico, y los sordomudos — los camiones sin estación de TSH.	Representatives of this profession have even a professional slang, for example, a guitar truckers call the automobile radio tape recorder, and deaf-mutes—trucks without handheld transceiver.
¿Estabas trabajando con el magnetófono?	You were working with the recorder?
El pobre, ha perdido el magnetófono que contiene sus notas.	The Professor's lost his recorder with his notes.
Vladik, ¿qué tal con el magnetófono?	Vladik, what's the matter with the tape recorder?
¿Qué tal con el magnetófono?	What's the matter with the tape recorder?
Tal niño puede dormir bajo los sonidos del televisor, el magnetófono, el ruido y la risa de los huéspedes.	Such child can fall asleep under sounds of the TV, the tape recorder, noise and laughter of visitors.
El 2 de noviembre un grupo de productores de coca agredieron a José Saldaña, y le quitaron el magnetófono.	Saldaña was attacked on 2 November by a group of coca growers, who took his tape recorder.
En el instrumento de grabación puede ser empotrado el temporizador especial, que permite el magnetófono aumentar o reducir la velocidad de la anotación.	The special timer which allows the tape recorder to increase or reduce speed of record can be built in a recorder.
Por perspectivos son los bloques de la maquinaria empotrada con vykatnymi los pies del destino distinto - para el magnetófono, la costura, el bar y así sucesivamente.	Blocks of the built in equipment with vykatnymi curbstones of different function - for the tape recorder, needlework, a bar, etc. are perspective.
Si no tenéis capacidades vocálicas correspondientes, o no sabéis jugar sobre instrumento cualquiera, es posible incluir sobre el magnetófono su composición querida musical.	If you have no relevant vocal skills, or you are not able to play any instrument, it is possible to include your favourite musical composition on the tape recorder.
Es necesario aumentar las dimensiones del plano de trabajo, la capacidad de los armarios para los libros, los trajes deportivos y los accesorios, para el radiotocadiscos, plastinok y el magnetófono.	It is necessary to increase the sizes of a working plane, capacity of cases for books, sports suits and accessories, to a radio-gramophone, plates and the tape recorder.
Así en el día de nuestra partida nos han acusado del robo de la plancha (que estaba en la calle) y el magnetófono (él estaba en la calle al tercer piso, en el balcón y era la propiedad de los clientes constantes de Kiev).	And so in day of our departure us have accused of iron theft (which stood in the street) and the tape recorder (it stood in the street on the third floor, on a balcony and was the property of constant clients from Kiev).