mae

Así es. Después lo anexaron al Museo de Arqueología y Etnología, el MAE.	Yes. Later on, it came under the Museum of Archeology and Ethnology/ MAE.
Bucarest- Rumanía expresó su disposición en principio, junto con otros Estados miembros de la UE, para acoger a cinco migrantes de Malta, anunció el MAE de Bucarest.	MIGRATION - Romania, alongside other EU member states, has expressed its availability, in principle, to take over 5 migrants, the Romanian Foreign Ministry announced on Tuesday.
Sin embargo, los productos alcanzados contribuyeron al desarrollo de una estrategia, liderada por el MAE, en cuanto a la sostenibilidad financiera y a un mejor trabajo de gestión por parte de la comunidad en lo que respecta al plan de negocios.	However, the products obtained contributed to the development of a strategy, led by MAE, regarding financial sustainability and better work management by the community with respect to the business plan.
Ese mae con el que hablaste por teléfono, ese es el mae que me secuestró.	That guy you spoke to on the phone, that's the guy who kidnapped me.
Abarca tres ríos principales que desembocan en el Mae Yom, bosque de investigación y parque nacional.	Includes three main rivers which drain into the Mae Yom, an existing research forest, and national park.
Este es el catálogo de la exposición del mismo nombre, Actualmente en el MAE Houston (vea abajo).	This is the catalog for the exhibition of the same name, currently at the MFA Houston (see below).
Debido a su sustentabilidad, el MAE (Ministerio de Medio Ambiente de Ecuador) otorgó una licencia de aprovechamiento forestal.	Due to its sustainability, the MAE (Ministry of the Environment of Ecuador) granted a forest exploitation license.
Con esta iniciativa, el MAE y los gobiernos locales suscribirán los acuerdos como instrumentos para la conservación.	The agreements will then be endorsed by the Ministry and the local governments as conservation policy instruments.
En los próximos dos años, el MAE liderará una Evaluación Forestal Nacional y la Definición del Escenario de Referencia de Emisiones por Deforestación.	In the next two years, the MAE will be leading a National Forest Assessment and the Definition of the Reference Scenario Emission from Deforestation.
Vea nuestro directorio de regiones dentro de la región de el Mae Hong Son y seleccione una de nuestras regiones para conseguir una lista completamente ofrecida.	See our directory of regions within the region of Mae Hong Son and select one of our regions to get a fully featured list.
Previamente, el 6 de mayo de 2015, el MAE argelino entregó una Nota Verbal a la Embajada española en la que notificaba dicho conflicto laboral.	Before that, on 6 May 2015, the Algerian Foreign Ministry gave a verbal note to the Spanish Embassy notifying that labour dispute.
El MAE ha actuado para relacionar a las partes interesadas nacionales, incorporar las aportaciones de las negociaciones internacionales en la estrategia y tomar parte en el proceso de negociación.	The MAE has acted connecting the national stakeholders, including inputs from international negotiations into the strategy and taking part to the negotiation process.
El MAE, consciente del papel importante que desempeñan estos departamentos para la difusión de la lengua y la cultura francesas, sigue su evolución con mucha atención.	The Ministry is well aware of the important role these departments play in spreading the French language and culture, and extremely attentive to their evolution.
Se facilitará al personal de la EUAM Ucrania una tarjeta de identidad emitida por el MAE de Ucrania que confirme su estatuto en tanto que personal de la EUAM Ucrania.	EUAM Ukraine personnel shall be provided with identification cards issued by the MFA of Ukraine and which confirm the status of EUAM Ukraine personnel.
Se espera que los bonos sean admitidos para ser negociados en el Euro MTF, mercado de las Bolsa de Comercio de Luxemburgo, y admitidos a cotizar en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires y en el MAE.	The notes are expected to be admitted to trading on Euro MTF, market of the Luxembourg Stock Exchange, and listed on the Buenos Aires Stock Exchange and the MAE.
Se espera que los bonos sean admitidos para ser negociados en el Euro MTF, mercado de las Bolsa de Comercio de Luxemburgo, y admitidos a cotizar en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires y en el MAE.	The notes are expected to be admitted to trading on the Euro MTF market of the Luxembourg Stock Exchange, and listed on the Buenos Aires Stock Exchange and the MAE.
Se espera que los bonos sean admitidos para ser negociados en el mercado Euro MTF de la Bolsa de Comercio de Luxemburgo, y admitidos a cotizar en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires y en el MAE.	The Notes are expected to be admitted to trading on the Euro MTF market of the Luxembourg Stock Exchange, and listed on the Buenos Aires Stock Exchange and the MAE.
Niède nos mostró toda la colección lítica a Astolfo Araujo (actualmente en el MAE) y a mí. Me fui un 99,9% convencido del hecho de que allí hubo una ocupación humana con más de 30 mil años de antigüedad.	Niède gave me and Astolfo Araujo (nowadays working at the MAE) access to the lytic collection, after which I was 99.9% convinced of the fact that human occupation had taken place more than 30 thousand years ago.
Las organizaciones de sociedad civil (OSC) han advertido que toda la política de cooperación al desarrollo rumana está en peligro de desaparecer. De forma crucial, toda la inversión anterior en capacidad institucional recién desarrollada para el MAE se verá afectada.	The Romanian NGO platform for development (FOND has warned that the entire Romanian development cooperation policy is in danger of disappearing.11 Crucially, all previous investment in the newly developed institutional capacity for the MFA is being affected.
Nuestro compromiso permanente será el de contribuir y apoyar los esfuerzos e iniciativas lideradas por el Estado (Ministerio de Ambiente del Ecuador - MAE) en cuanto a los sistemas de control y vigilancia del Parque Nacional Yasuní y las prioridades y estrategias identificadas por el MAE.	Our ongoing commitment will be to contribute to and support the efforts and initiatives led by the State (Ministry of the Environment of Ecuador - MAE) regarding the control and vigilance systems for Yasuní National Park and the priorities and strategies identified by the MAE.