módem

Compruebe que 3CXM756 es el módem seleccionado y haga clic en Siguiente.	Make sure 3CXM756 is the selected modem and click Next.
Internet a gran velocidad con el módem inalámbrico E355.	Internet at lightning speed with the wireless modem E355.
Conecte su Turbo NAS con el módem DSL/cable.	Connect your Turbo NAS with the DSL/cable modem.
Hable por el módem de voz en vez del teléfono.	Speak on your voice modem instead of a telephone.
Conecte el módem de voz a la parte posterior del equipo.	Connect the voice modem into the back of the computer.
Auto — Esta opción deja el módem USB conectar con Internet automáticamente.	Auto—This option lets the USB modem connect to the Internet automatically.
Para PPPoA (ATM), solamente el módem Alcatel es soportado por el momento.	For PPPoA (ATM), only the Alcatel modem is supported at the moment.
Conecte el módem USB con el puerto USB del router.	Connect the USB Modem to the USB port of the router.
Desenchufe el módem por cable y el enrutador.	Unplug both the cable modem and the router.
Efectuará un seguimiento de la conexión con el módem USB mini.	It monitors the connection to your mini USB modem.
Cada divisor atenúa (reduce) la señal disponible para el módem de telefonía.	Each splitter attenuates (re duces) the signal available to the Telephony Modem.
El PC debería detectar el módem de telefonía y comenzar a instalar los controladores.	Your computer should detect the Telephony Modem and begin installing the drivers.
A Link: indica la conectividad Ethernet entre el módem de telefonía y el PC.	C Link: indicates Ethernet connectivity between the Telephony Modem and computer.
Desconecta el cable o apaga el módem DSL.	Unplug or turn off your DSL/cable modem.
A Link: indica la conectividad Ethernet entre el módem por cable y el PC.	A Link: indicates Ethernet connectivity between the Cable Modem and com- puter.
Esto maximiza la compatibilidad del módem, ahorrándote tiempo y energía para encontrar el módem perfecto.	This maximizes modem compatibility, saving you time and energy to find the perfect modem.
Asegúrese de que el módem de la estación base tenga la batería completamente cargada.	Make sure the base station radio modem has a fully charged battery.
Conecte el módem, cable o línea DSL al equipo.	Connect the modem, cable or DSL line to the computer.
Seleccione No detectar el módem y haga clic en Siguiente.	Select Do not detect my modem and click Next.
Seleccione el módem en el siguiente diálogo si se presenta.	Select the modem on the next dialogue if it is present.