místico

Se convirtió en el místico del barrio.	He became the local mystic.
Demasiado frecuentemente lo que el místico sobreexcitado evalúa como inspiración divina es la sublevación de su propia mente profunda.	Altogether too frequently that which the overwrought mystic evaluates as divine inspiration is the uprisings of his own deep mind.
¿Cómo puede entonces el místico moderno, tan solitarios como es, esperar tener alguna influencia en la sociedad?	How then can the modern mystic, as solitary as he or she is, expect to have any influence on society?
Pero yo sé que Tu misericordia sin causa puede hacer que todo sea posible. Tú eres el místico más experto.	But I know Your causeless mercy can make everything possible, because You are the most expert mystic.
Además de estos recursos, el místico victoriano utiliza otros recursos diversos, relacionados directamente con la creación de los valores.	In addition to these devices, the Victorian sage employs several directly related to the creation of ethos.
Desde nuestro hotel podemos ver profundamente el místico Templo Tanah Lot que sirve como Pagoda Sagrada para todo el paisaje.	From our hotel, we can see the deeply mystical Tanah Lot Temple which serves as a Sacred Pagoda for the entire landscape.
Pero yo sé que Tu misericordia sin causa puede hacer que todo sea posible, debido a que Tú eres el místico más experto de todos.	But I know Your causeless mercy can make everything possible, because You are the most expert mystic.
Con demasiada frecuencia, aquello que el místico sobreexcitado interpreta como una inspiración divina es algo que emerge de su propia mente profunda.	Altogether too frequently that which the overwrought mystic evaluates as divine inspiration is the uprisings of his own deep mind.
Pero, en el místico extraviado y egoísta, estas corrientes son desviadas por el impulso personal del sujeto y son lanzadas hacia los centros inferiores.	But in a lost and selfish mystic, these currents are deviated by the personal impulse of the individual, and thrown to lower centers.
Aquel cuya felicidad es interna, que es activo y se regocija internamente, y cuya meta es interna, es en verdad el místico perfecto.	One whose happiness is within, who is active and rejoices within, and whose aim is inward is actually the perfect mystic.
En esa identificación profunda el místico encuentra paz y tranquilidad interior.	In that deep identification, the mystic finds peace and inner tranquility.
Uno de los representantes es el místico Monte Roraima.	One of its representatives is the mystic Roraima Mountain.
Esa es la mejor paga para el místico.	That is the best pay for the mystic.
Misticismo es ciencia y religión para el místico.	Mysticism to the mystic is both science and religion.
Uno que es el místico y el otro – el práctico.	One is the mystical and the other is the practical.
La única fuerza para el místico es la fuerza del amor.	The only power for the mystic is the power of love.
Experiencias alucinatorias: En el místico tienden a ser de naturaleza visual.	Hallucinatory experiences tend to be visual in nature for the mystic.
A su debido tiempo, el místico se convertirá en un ocultista.	In due course of time, the mystic will become an occultist.
Tampoco es el místico necesariamente un shamán, aunque muchos shamanes entienden el misticismo.	Nor is the mystic necessarily a shaman, though many shamans understand mysticism.
Adinatha es el místico nombre de Siva.	Adinatha is the mystical name for Siva.