el mío también

No veo la hora de que el mío también se vaya.
I can't wait for mine to leave too.
Sí, el mío también está delicioso.
Yeah, mine's delicious, too.
No te preocupes, el mío también me dejó, porque yo creo que tuve un papá, y ni siquiera tengo un retrato, como tú.
Don't worry, mine left me, too, because I think I had a dad,... but I don't even have a picture of him, unlike you.
Es posible que se trate de una divertida confusión: en Petersburgo el plan nació independientemente antes de mi carta y el mío también fue independiente, antes de recibir la carta de San Petersburgo.
We may have an amusing muddle; the plan was evolved in St. Petersburg independently and prior to my letter, and mine was also independent, prior to the receipt of the St. Petersburg letter.
En el mío también, y tenía una muy buena razón.
In mine, too, and I had a very good reason.
En el mío también y tuve una muy buena razón.
In mine, too, and I had a very good reason.
Sé que esto va a romper tu corazón y el mío también.
I know this will break your heart and mine too.
Muy bien, quédese con su empleo y con el mío también.
All right, you keep your job and keep mine, too.
Y te prometo que estés siempre va a tener el mío también.
And I promise you you're always gonna have mine, too.
Y te prometo, que estés siempre va a tener el mío también.
And I promise you, you're always going to have mine, too.
¿No me digas que olvidaste el mío también?
Don't tell me you have forgotten mine as well?
Probablemente el mío también ¿Qué cree que está haciendo?
Probably mine too. I mean, what do you think you're doing?
Y el mío también, así que gracias por ello.
Mine, too, by the way, so thanks for that.
Su destino es afortunado, entonces el mío también.
If her fate is fortunate, then mine will be as well.
Pero el mío también iba al final.
But mine also I was going to end.
¿Le gustaría ver el mío también, agente?
Would you like to see mine also, Officer?
Su mensaje fue sencillo y el mío también.
Their message was simple, and so is mine.
Tu jefe está feliz, el mío también.
Your boss is happy, so are mine.
Han conquistado el corazón de los Kasung y el mío también.
They have won the hearts of the Kasung, as well as mine.
Quien sabe, puede ser hasta el mío también.
Who knows, might just be mine, too.
Word of the Day
full moon