el médico de cabecera

médico de cabecera

Todas las medicinas serán fijadas solamente por el médico de cabecera.	All drugs will be appointed only by the attending physician.
Necesariamente especificar este punto en el que el médico de cabecera.	Necessarily specify this point at the attending physician.
Coordinar la atención con el médico de cabecera del paciente.	Coordinating care with the patient's family doctor.
Quiero hablar con el médico de cabecera.	I want to talk to the doctor in charge.
Sería mejor no pasar por el médico de cabecera de la familia.	It might be better not to go through the family GP.
Claro, es necesario consultar para empezar con el médico de cabecera.	Of course, for a start it is necessary to consult with the attending physician.
Muchos pacientes llegan a la consulta del neurólogo derivados por el médico de cabecera.	Many patients arrive at the neurologist's referral by the GP.
Por lo general, lo realiza el médico de cabecera o el ginecólogo.	It is often performed by your family doctor or a gynecologist.
Por eso, antes de comenzar el adelgazamiento extremo, consulten con el médico de cabecera.	Therefore before starting extreme weight loss, consult with the attending physician.
Mantenme al tanto de lo que diga el médico de cabecera, Morse, ¿quieres?	Keep me posted on the GP, Morse, will you?
Pero la recepción de estos preparados puede ser fijada solamente por el médico de cabecera.	But only the attending physician can appoint reception of these preparations.
Recuerde siempre utilizar sus medicamentos tal como le haya indicado el médico de cabecera.	Remember to always take your medicines as prescribed by your family doctor.
He hablado con el médico de cabecera de ella.	I spoke to her GP earlier.
¿Quién es el médico de cabecera?	Who's the family doctor?
A muchas mujeres se les receta por el médico de cabecera el tratamiento del reemplazo hormonal (TRH).	Many women are prescribed hormone replacement therapy (HRT) by their GP.
Esta tasa es fijada por el médico de cabecera y puede variar de clínica en clínica.	This fee is set by the GP and can vary from clinic to clinic.
A muchas mujeres se les receta por el médico de cabecera el tratamiento del reemplazo hormonal (TRH).	Many women are prescribed a hormone replacement treatment (HRT).
Son pasados por los cursos, haciendo las ciertas interrupciones, rigurosamente a destino el médico de cabecera.	They are carried out by courses, doing certain breaks, strictly to destination the attending physician.
En cualquier caso, se recomienda que se consulte con el médico de cabecera al respecto.	In any case, we recommend that the family physician should be consulted if in doubt.
Muchas personas empiezan hablando con el médico de cabecera, quien puede derivarlas a un terapeuta.	Many people start by talking with their primary care doctor, who can make a referral to a therapist.