el más desarrollado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Por el momento, el teqball es el más desarrollado.	For the moment, teqball is the most developed.
El más desarrollado el Creador, el más desarrollado de la criatura.	The most developed the Creator, the most developed the creature.
Sí, desde el más desarrollado hasta el menos... Fue extraordinario.	Yes, and from the most developed to the least.
El New York Pass es el más desarrollado del mundo en su categoría.	New York Pass is the most developed City Sightseeing Pass in the world.
De los otros tipos de trasplante combinado, el más desarrollado es el cardiorrenal (35 procedimientos en total).	Of the other simultaneous procedures, heart-kidney transplants are the most advanced (35 procedures in total).
En Istria, el más desarrollado destino de camping en Croacia, la cantidad de pernoctaciones fue de 6,825 millones, 3,4 % más que el año pasado.	Istria, the most developed Croatian camping destination, had 6.825 million overnights, or 3.4 over last year.
Establecido en virtud de la resolución 1373, de septiembre de 2001, el Comité contra el Terrorismo era el más desarrollado de esos órganos subsidiarios.	Established by resolution 1373 of September 2001, the Counter-Terrorism Committee (CTC) was the most developed of these subsidiary bodies.
A pesar de que Hungría era el más desarrollado de los nuevos estados miembros de la UE, siguió siendo el más vulnerable desde el punto de vista financiero.	Although Hungary was the most developed of the new EU member states, it remained the most financially vulnerable.
¿Por qué ha de ser el pueblo inkaico, que construyó el más desarrollado y armónico sistema comunista, el único insensible a la emoción mundial?	Why should the Inca people, who constructed the most highly-developed and harmonious communistic system, be the only ones unmoved by this worldwide emotion?
El cono primario se desarrolla primero, por lo que es el más grande y el más desarrollado en el momento en que la yema se aletarga.	The primary bud develops first; therefore it is the largest and most fully developed by the time the bud goes dormant.
Piscis el décimo-segundo signo del zodíaco regido por júpiter, es considerado el más desarrollado en las conexiones espirituales poderosas del COSMOS.	Pisces is the twelfth sign of the Zodiac, ruled by Jupiter, and considered the most evolved through its soulful connection to the most-high powers of the COSMOS.
DG El mercado de Brasil es por mucho el más desarrollado y tiene cierto nivel de madurez incluso a la altura de otros mercados fuera de la región.	The Brazilian market is much more developed and has a certain level of maturity nearing that of markets outside of the region.
La asociación euro-mediterránea no es el único instrumento de cooperación internacional, pero es el más desarrollado y el único que se ocupa a la vez de promover la seguridad y la reforma.	The Euro-Mediterranean Partnership is not the only instrument of international cooperation but the most developed one. It's also the only instrument aimed at promoting security and reform.
Pero incluso el más desarrollado de los animales no puede compararse con el hombre, y entre el cerebro del mono y el del hombre primitivo hay una distancia que no puede explicarse.	But even the highest developed animal cannot be compared with man, and between the brain of a monkey and that of a very primitive man there is a gap, which cannot be explained.
En los estados de Estados Unidos que han aprobado algún tipo de legalización (de los cuales Colorado es el más desarrollado), el uso de pesticidas se controla y regula de forma continua.	In U.S. states, which have passed some kind of legalization (Colorado being one of the most developed), pesticide use is carefully monitored and regulations are continually being updated and put into place.
Desde diferentes perspectivas de autores y realidades, clarifica el concepto de franquicia real,losformatos de productoy negocios como las dos grandes modalidades y se insiste en que el formato de negocios es el más desarrollado y completo.	From different perspectives of authors and realities, clarif Íes the concept of real franchise, product and business formats as the two major modalities and insist that the business format is the most developed and complete.
Los datos disponibles han refutado la teoría de que el cerebro más pesado es necesariamente el más desarrollado.	Available evidence has exploded the theory that the heaviest brain is necessarily the most highly developed.
El más desarrollado de Cauchy 's trabajo en las funciones de una variable compleja, siendo el primero en distinguir los polos, los puntos esenciales y los puntos de ramificación.	He further developed Cauchy 's work on functions of a complex variable, being the first to distinguish poles, essential points and branch points.
Sección Maison Guiette, 1926 \| Dibujos: ©FLC El más desarrollado de los modelos Citrohän fue construido en 1927 con motivo de Weissenhofsiedlung en Stuttgart, la exposición de viviendas coordinada por Mies Van Der Rohe que patrocina la Deutscher Werkbund.	Section Maison Guiette, 1926 \| Dibujos: ©FLC The most developed models Citrohän was built in 1927 on the occasion of Weissenhofsiedlung in Stuttgart, residential exposure coordinated by Mies Van Der Rohe sponsored by the Deutscher Werkbund.
Sección Maison Citrohän, 1926 \| Dibujos: ©FLC El más desarrollado de los modelos Citrohän fue construido en 1927 con motivo de Weissenhofsiedlung en Stuttgart, la exposición de viviendas coordinada por Mies Van Der Rohe que patrocina la Deutscher Werkbund.	Section Maison Guiette, 1926 \| Dibujos: ©FLC The most developed models Citrohän was built in 1927 on the occasion of Weissenhofsiedlung in Stuttgart, residential exposure coordinated by Mies Van Der Rohe sponsored by the Deutscher Werkbund.