lustre

shine

Se puede de dañar el lustre superficial.	It can's damage the surface gloss.
Sin ninguna razón para justificar composición de tungsteno diferente solo base en el lustre del producto.	Without any reason to justify different tungsten composition only base on the product's luster.
Los tonos del estaño rebajan el lustre habitual del acero inoxidable, manteniendo sus propiedades.	The tin tones down the stainless steel's natural lustre, while retaining its stainless properties.
Los ojos movibles han traqueado la pupila y la forma tridimensional que demostraban el lustre hermoso.	Moving Eyes have joggled pupil and three- dimensional shape showing the beautiful luster.
Los ojos movibles tienen la pupila movible y forma tridimensional que demuestran el lustre hermoso.	Moving Eyes have Moving pupil and three- dimensional shape showing the beautiful luster.
Por ejemplo, el urushi recogido en junio y julio está húmedo, pero se seca rápidamente, lo que lo hace adecuado para el lustre.	For example, urushi collected in June and July is moist but dries rapidly, making it suitable for lustering.
Da al diamante el brillo que es tan característico de él, es parte de lo que llamamos el lustre Adamantino.	It gives the diamond the brightness that is so characteristic of it, it is part of what we call the Adamantine lustre.
Esta corona más elevada permite a estos diamantes reunir más luz, mientras que el lustre preciso y la simetría les permiten mostrar más brillo.	The higher crown allows these diamonds to gather more light, while the precise polish and symmetry enable them to display increased brilliance.
Las veredas mendocinas se caracterizan por las canaletas, los árboles que las flanquean y el lustre de las baldosas que siempre parecen recién enceradas.	Sidewalks in Mendoza are famous for these canals, the trees besides them and their always neatly polished tiles.
A excepción del un barco ahora que acerca al final de su viaje, no hay muestra de la vida humana en el movimiento sobre el lustre de seda del mar.	Except for the one boat now approaching the end of her voyage, there is no sign of human life in motion upon the silk lustre of the sea.
Esta árbol de navidad adquiere un estilo mucho más contemporáneo gracias al contraste entre el acabado de la porcelana blanca brillo y el lustre dorado que realza algunos detalles de la pieza.	This Christmas tree acquires a much more contemporary style thanks to the contrast between the white glossy porcelain finish and the golden luster that enhances some details of the piece.
En las alas, variadas tonalidades de esmaltes, algunos metalizados, que junto con el lustre dorado contribuyen a la solemnidad que inspira la figura y evocan el plumaje del pavo real.	On the wings, glazes in several tones, some with a metallic finish, and gold lustre contribute to the solemnity inspired by the figure and evoke the plumage of a peacock.
El tradicional buey del nacimiento adquiere un estilo mucho más contemporáneo gracias al contraste entre el acabado de la porcelana blanca mate y el lustre dorado que realza algunas partes de la pieza.	The traditional ox of the birth acquires a much more contemporary style thanks to the contrast between the finish of the matt white porcelain and the golden luster that enhances some parts of the piece.
La tradicional mula del nacimiento adquiere un estilo mucho más contemporáneo gracias al contraste entre el acabado de la porcelana blanca mate y el lustre dorado que realza algunas partes de la pieza.	The traditional ox of the birth acquires a much more contemporary style thanks to the contrast between the finish of the matt white porcelain and the golden luster that enhances some parts of the piece.
Este camello que forma parte de un nacimiento tradicional adquiere un estilo mucho más contemporáneo gracias al contraste entre el acabado de la porcelana blanca mate y el lustre dorado que resalta partes de la pieza.	This camel, part of a traditional birth, acquires a much more contemporary style thanks to the contrast between the matt white porcelain finish and the golden luster that highlights parts of the piece.
Incluso su sepulcro y montañas netas que por tan muchos siglos han mirado sobre su splendour y su ruina, se descoloran y desaparecen en nada debajo de sus ojos en el lustre brillante de su sol.	Even her grave and clear-cut mountains that for so many centuries have looked upon her splendour and her ruin, fade and vanish into nothing under one's eyes in the bright lustre of her sun.
Incluso si la superficie de aluminio anodizado casi ningún, el proceso de oxidación se produce en el proceso de hacer el lustre de aluminio, pero esta función del propio aluminio no tiene un gran impacto.	Even if almost no anodized aluminum surface, the process of oxidation occurs in the process of making the aluminum luster, but this function of the aluminum itself does not have a big impact.
El rey Gaspar adquiere un estilo mucho más contemporáneo gracias al contraste entre el acabado de la porcelana blanca mate y el lustre dorado que realza el cofre que porta y la ornamentación de sus vestiduras.	King Gaspar acquires a much more contemporary style thanks to the contrast between the matt white porcelain finish and the golden luster that enhances the chest he wears and the ornamentation of his dresses.
El rey Melchor adquiere un estilo mucho más contemporáneo gracias al contraste entre el acabado de la porcelana blanca mate y el lustre dorado que realza la copa que porta y la ornamentación de sus vestiduras.	King Melchior acquires a much more contemporary style thanks to the contrast between the matt white porcelain finish and the golden luster that enhances the cup he wears and the ornamentation of his dresses.
El rey Baltasar adquiere un estilo mucho más contemporáneo gracias al contraste entre el acabado de la porcelana blanca mate y el lustre dorado que realza el cofre que porta y la ornamentación de sus vestiduras.	King Baltasar acquires a much more contemporary style thanks to the contrast between the matt white porcelain finish and the golden luster that enhances the chest he wears and the ornamentation of his dresses.