lunar

Es por el lunar raro de tu cuello, ¿verdad?	It's the weird mole on your neck, isn't it?
El lunar (nevus) es, ante todo, el hinchazón.	Birthmark (nevus)—it, first of all, a tumor.
Cambio de textura: el lunar quizá empiece a presentar escamas finas.	Change in texture—The mole may begin to have fine scales.
Tiene el lunar en el mismo sitio.	He got the mole in the same place.
No vale ni el lunar que tiene en su cara.	You're not worth the mole on your face.
Desde que reapareció el lunar, he estado un poco nervioso.	Since the mole came back, I've been on edge.
E de elevación: ¿Tiene el lunar una superficie elevada o irregular?	E for elevation: Does it have a raised or bumpy surface?
Así la copa tiene el lunar pequeño faltando al emblemo FIDO.	So the cup got the litte flaw missing the FIDO sign.
El atrapasol representa el Hemisferio solar y el atrapasueños el lunar.	The sun-catcher represents the solar hemisphere and the dream-catcher the lunar one.
Quiero esperar a la chica, y asegurarme de que el lunar esté bien.	I want to wait for the girl, make sure that mole's okay.
Tal procedimiento representa la influencia sobre el lunar por las ondas frecuentes magnéticas.	Such procedure represents impact on a birthmark high-frequency magnetic waves.
Evolución: el lunar sigue cambiando de aspecto.	Evolution: The mole keeps changing appearance.
¿Puede quitar el lunar aunque no represente un riesgo para la salud?	Can you remove the mole even though it poses no health risk?
El atrapasol representa el Hemisferio solar y el atrapasueños el lunar.	The sun-catcher represents the solar hemisphere while the dream-catcher the lunar one.
Informe al médico si se produce algún cambio en el lunar.	Report any changes in a mole to your doctor.
Sobre el lunar han aparecido seco o que sangran treschinki o la corteza.	On a birthmark there were dry or bleeding cracks or crusts.
E de elevación: ¿Tiene el lunar una superficie que sobresale o a bultitos?	E for elevation: Does it have a raised or bumpy surface?
En ésta el lunar se ve de maravilla.	You can see her mole well in this one.
A de asimetría: el lunar no es simétrico.	A for asymmetry–Mole is not symmetrical.
Sobre el lunar hay unas rayas blancas u oscuras, el punto o la inclusión.	On a birthmark there are white or dark strips, points or impregnations.