lugar seguro

safe place

A cada momento Uds. pueden estar en el lugar seguro.	Every moment you can be in the safe space.
Sin embargo, el lugar seguro para hacerlo es en la terapia.	But the safe place to do that is in therapy.
Para los aficionados a la soledad este es ahora el lugar seguro.	For the lovers of solitude this is a safe place.
Nuestro ráfagas serán capaces de usar un estacionamiento en el lugar seguro.	Our gusts will be able to use a secure onsite parking.
Este no era el lugar seguro que yo recordaba de mi infancia.	This was not the safe place that I remembered from my childhood.
Transformarla en el lugar seguro del fin de semana.	We turn the shop into our safe space for the weekend.
Y, comienza con el lugar seguro.	And, it starts with the safe space.
Aquí resulta que el lugar seguro, donde guardar las consignas, no.	Here also it turns out that a safe place where to store passwords, no.
Se trata de estar en el lugar seguro en todo momento del tiempo.	It is about being in that safe space every moment of time.
El biofilm es también el lugar seguro perfecto para patógenos, como la Legionella mortal.	Biofilms are also the perfect safe hold for pathogens, like deadly Legionella.
¿Y este es el lugar seguro?	And this is a safe place?
Conquistada por el amor a la cruz, ella había hecho del Calvario el lugar seguro donde refugiarse.	Won over by the love of the cross, she made Calvary her sure place of refuge.
Solo remolque o empuje el autobús hasta el lugar seguro más cercano para permitir que se bajen los pasajeros.	Only tow or push the bus to the nearest safe spot to discharge passengers.
Por último, deben ser agentes protectores Son el lugar seguro donde recurrir.	Lastly, you want to be the nurturing agent. You're the safe place to come in to.
Según Ehang, en caso de cualquier problema, el drone aterrizará inmediatamente en el lugar seguro más cercano.	According to Ehang, in the event of any problems the drone will immediately land at the nearest safe spot.
Si a usted le da sueño, pare en el lugar seguro que le quede más cerca.	If You Get Sleepy, Stop Driving at the Nearest Safe Place.
Por esta razón nunca debes usar una jaula como una forma de castigo; debe ser el lugar seguro de tu cachorro.	For this reason you should never use a crate as a form of punishment; it should be your puppy's personal safe place.
Cuando se suben a un avión, el avión se convierte en el lugar seguro, porque Uds. se encuentran en el mismo.	When you get onto an airplane, the airplane becomes a safe space, because you are on it.
La Secretaría guardará en el lugar seguro la información comercial confidencial presentada, cuando ésta no esté siendo utilizada por una persona autorizada.	The Secretariat shall store all Business Confidential information submitted in the secure location when not in use by an approved person.
Recordáis que a su creación el flesh-acumulador será sujeto al formateo, por eso copien obligatoriamente la información importante con fleshki en el lugar seguro.	Remember that at its creation the flash store will be subject to formatting therefore surely copy all important information from a flash card in a reliable place.