el lugar histórico

Translator
Examples

Ubicado en Plaza Concordia, en el lugar histórico de La Candelaria.	It located in Plaza Concordia, within the Historical place La Candelaria.
Por la mañana visitamos el lugar histórico Port Lockroy, el cual está situado en la isla Wiencke.	In the morning we visit historic Port Lockroy, Wiencke Island which is located.
Joven Labrador admite que él no se dio cuenta de lo grande de un acuerdo, que es vender el lugar histórico.	Young Labrador admits that he did not realize what big of a deal, which is to sell the historic site.
Cerca de Meknes, es posible que Volubilis sea el lugar histórico más importante y destacado de nuestro patrimonio.	Volubilis is possibly one of the highpoints of our heritage, a major historical site located not far from Meknès.
Hollywood es el lugar histórico donde se establecieron los antiguos estudios cinematográficos y en Beverly Hills todavía viven las estrellas de cine.	Hollywood is the historic home of the old movie studios, and Beverly Hills is still the home of the movie stars.
Mientras limpiaban el lugar histórico lleno del espíritu de los mártires de la patria, renovaron su mente como los guerreros de la independencia espiritual.	Cleaning up the historic site full of the spirit of the patriotic martyrs, they renewed their minds as the spiritual independence fighters.
El trabajo realizado fuera de la escuela en el lugar histórico fue, según sus declaraciones, mucho más productivo de lo que hubieran podido ser las clases en la escuela.	They said that the work outside the school at the historical site was a lot more productive than school lessons could possibly have been.
El Museo Histórico del Niágara está situado a solo 6 minutos a pie del Wellington House B&B y el lugar histórico de Butler's Barracks, a 15 minutos a pie.	Niagara Historical Museum is just 6 minutes' walk and Butler's Barracks National Historic Site is 15 minutes' walk from Wellington House B&B.
El Fuerte de San Fernando de Omoa es quizá el lugar histórico más conocido de Omoa, y posiblemente, la estructura de defensa colonial más importante en toda América Central.	The Fortress of San Fernando de Omoa is maybe the best known historical locality in Omoa, and maybe, the most important colonial defense structure in all Central America.
Continúa hacia el fiordo de Borgarfjordur y visita el lugar histórico de Reykholt, las cascadas preciosas de Hraunfoss y Barnafoss y Deildartunguhver, las fuentes termales más espectaculares de Europa.	Continue to Borgarfjordur fjord and visit the historic site of Reykholt, the remarkably beautiful Hraunfoss and Barnafoss waterfalls and Deildartunguhver, the most powerful hot spring in Europe.
Fundada en 1906, el lugar histórico se ha convertido en uno de los más importantes destinos para los amantes de la música y recientemente fue nombrada una lista de cubo de destino por NME.	Founded in 1906, the historic place has become one of the most important destinations for lovers of music and was recently named a bucket list destination for NME.
Mientras La Unión vuelva a visitar el lugar histórico, es justo recordar el legado de la Reina Emma, quien durante toda su vida fue una campeona apasionada de los esfuerzos por erradicar la TB.	As The Union revisits this historic venue, it is fitting to remember the legacy of Queen Emma, who throughout her lifetime remained a passionate champion of efforts to eradicate TB.
Museo de Vapor de Kew Bridge – Creado en el siglo XIX para proporcionar agua a Londres, el museo está reconocido como el lugar histórico más importante de la industria de suministro de agua en el país.	Kew Bridge Steam Museum - Built in the 19th century to supply London with water, the museum is recognised as the most important historic site of the water supply industry in Britain.
Ubicada a 16 km. al suroeste de la ciudad de Tumbes, y es el lugar histórico en donde desembarcó el conquistador español Francisco Pizarro y sus huestes en 1532, para dar inicio a la conquista del Perú.	Located 16 km / 10 miles southwest of the city of Tumbes, and is the historical place where he landed the Spanish conquistador Francisco Pizarro and his forces in 1532 to begin the conquest of Peru.
Habiendose encontrado, pueden disfrutar juntos de la maravillosa vista del Volga y visitar el lugar histórico Mamayev Kurgan, tener una cita en el hermoso Embalse de Volgograd y pasear románticamente en barco.	Having found each other, you can get together to enjoy the view of Volga and visit the historical site of Mamayev Kurgan, go on a date on the beautiful central embankment of Volgograd and take a romantic boat trip.
La Casa de la Cultura es el lugar histórico donde nació Lavalleja y allí hoy funciona el museo local, que permite recorrer los distintos momentos históricos de la ciudad junto al quehacer de otros grandes hombres dedicados a las letras.	The House of Culture is the historical site where Lavalleja was born. Today, it houses the local museum, which displays various historical moments of the city along with the tasks of other great men devoted to Art.
Solo de esta forma podrá ser un país respetado, capaz de demostrar su firme determinación durante las negociaciones, de ejercer su influencia, desempeñar el importante papel y ocupar el lugar histórico que le corresponde entre las restantes naciones por su posición geográfica y su historia.	This will enable Turkey to be a respected country that has a strong will to make itself influential during negotiations, and which will give Turkey a precious position of historic importance to occupy a place among other nations due to its geographical position and history.
El lugar histórico, conocido para todo el mundo.	A place historical, known for the whole world.
El Lugar Histórico Nacional Herbert Hoover queda en 110 Parkside Drive, West Branch, Iowa, 52358.	Herbert Hoover National Historic Site is at 110 Parkside Drive, West Branch, Iowa 52358.
Visite el Lugar Histórico Nacional Maggie L. en el n.° 600 de la calle North 2nd.	Visit Maggie L. Walker National Historic Site at 600 North 2nd Street.