lugar de los hechos

Un testigo pone su coche en el lugar de los hechos.
An eyewitness puts your car at the scene of the crime.
No hay nada como estar en el lugar de los hechos, ¿sabe?
There is nothing like being in the scene, you know?
Jorge Santos recibió asistencia médica en el lugar de los hechos.
Jorge Santos received medical assistance at the scene.
Los policías en el lugar de los hechos eran nuevos, novatos.
The cops who came to the scene were new, rookies.
Tenemos lo último con Ashley en el lugar de los hechos.
We have the latest from Ashley at the scene.
El agresor fue detenido en el lugar de los hechos.
The attacker was arrested on the spot.
Creo que era la única persona en el lugar de los hechos.
I think I was the only person at the scene.
Teniente, hemos pillado al comisario en el lugar de los hechos.
Lieutenant, we've got the commissioner on the scene.
Este tribunal se reanudará mañana en el lugar de los hechos.
The court will reconvene at the site tomorrow.
Hey, ¿tienes esa información testigo desde el lugar de los hechos a mano?
Hey, do you have that witness information from the crime scene handy?
Sabemos que estuvieron en el lugar de los hechos.
We have established that you were allegedly at the scene of the crime.
En otras palabras: ¿se engatuzó al policía en el lugar de los hechos?
In other words: Were the police on the scene set up?
Danos una idea de la situación en el lugar de los hechos ahora.
Give us a sense of the situation on the ground now.
Gibbs ya está en el lugar de los hechos.
Gibbs is already on the scene.
Desde el lugar de los hechos la información era bastante contradictoria.
The information about what took place is rather contradictory.
Gibbs ya está en el lugar de los hechos.
Gibbs is already on the scene. You two follow my lead.
Diez especialistas han estado en el lugar de los hechos en Estambul.
Ten experts were in Istanbul on the spot.
Estamos informando desde el lugar de los hechos.
We're reporting to you live from the scene.
Algunos de los periodistas lesionados siguieron informando desde el lugar de los hechos.
Some of the injured journalists continued to report from the area.
Volvemos con Jean Swift, en vivo en el lugar de los hechos.
We're back withjean Swift, live on the scene.
Word of the Day
midnight