el lugar de entrega

¿Puedo cambiar la fecha o el lugar de entrega?
Can I change the date or place of delivery?
Sin embargo, resulta especialmente complicado determinar el lugar de entrega.
It is, however, particularly difficult to determine the place of supply.
Sin embargo, resulta especialmente complicado determinar el lugar de entrega.
It is, however, particularly difficult to determine the place of supply.
Sin embargo, se considerará que el lugar de entrega está situado:
However, the place of supply is deemed to be:
Tengo mis ojos en el lugar de entrega.
I have my eyes on the drop spot.
La mercancía está de camino, pero necesito cambiar el lugar de entrega.
The merchandise is on its way, but I need to change delivery location.
Vale, este es el lugar de entrega.
Okay, this is the drop spot.
El Maestro llamará para decirme el lugar de entrega.
The Teacher will call and tell me where to deliver the money.
Cuando estés ahí, te llamaré para darte el lugar de entrega exacto.
When you're there, I'll call you with the exact drop point.
El envío por mensajería puede variar según el lugar de entrega.
Courier may vary depending on the specified destination.
Por lo tanto, el lugar de entrega determinará la competencia judicial.
The place of delivery must therefore determine the competence of the Court.
Por ejemplo, información sobre el lugar de entrega o el número de serie del producto.
For example, information on the delivery location or the product's serial number.
El maestro llamará para decirme el lugar de entrega.
The Teacher will call and tell me where to deliver the money.
Te veo en el lugar de entrega.
See you at the drop point.
Para recibir en un kuaidi, el lugar de entrega dependerá de la dirección que añadiste.
Receiving kuaidi To receive your kuaidi, delivery will depend on the address you entered.
Carga el camión con la mercancía y transpórtala hasta el lugar de entrega sin que sufra daños.
Load the truck with the goods and transfer it to the place of delivery without damage.
Entregar a otra dirección: por un cargo adicional, puede solicitar cambiar el lugar de entrega de su paquete.
Deliver to another address: For an additional fee, you can request to change your package's delivery location.
Los paquetes se dejarán en el portal del edificio donde se sitúa el lugar de entrega.
The parcels are delivered to the entrance of the building indicated for delivery.
Los días festivos en el lugar de entrega y/o recogida afectarán los tiempos de tránsito de FedEx.
Holidays at the pick up location and/or at the destination location will affect FedEx transit times.
El lugar de cumplimiento de las prestaciones de bienes y servicios es el lugar de entrega indicado por nosotros.
Place of performance for the provision of goods and services is the place of delivery designated by us.
Word of the Day
sales