logopeda

Continué dándole qué hacer a mi abulia intelectual y comuniqué con La Habana usando el excesivamente caro invento que en 1876 patentara el logopeda británico Alexander Graham Bell.	I continued to keep my intellectual apathy busy and communicated with Havana using the overly expensive invention patented in 1876 by the British speech therapist Alexander Graham Bell.
Esta escuela cuenta con 34 salones, 22 salones permanentes, 11 salones portátiles, un remolque utilizado por el logopeda/psicólogo, un salón multiuso, una biblioteca, y un edificio administrativo.	This school has 34 classrooms, 22 permanent classes, 11 portables, one trailer used as Speech/Psychologist room, a multipurpose room, a library, and an administration building.
Llegado este punto, el logopeda, a veces, puede contribuir con consejos útiles.	At this point the speech therapist sometimes can contribute with helpful advice.
Si su hijo es muy pequeño, el logopeda puede enseñarle a usted cómo juntar diferentes imágenes para formar oraciones.	If your child is very young, your child's speech therapist can show you how to put together different pictures to make sentences.
Si la cánula de traqueotomía tiene un manguito, el logopeda o proveedor se asegurarán que el manguito esté desinflado durante las comidas.	If your tracheostomy tube has a cuff, the speech therapist or provider will ensure the cuff is deflated during meal times.
¿Que hacer, si en la tarjeta médica de vuestro hijo el logopeda por la mano que no ha temblado ha sacado la abreviación ZRR?	What to do if in a medical card of your child the logopedist an unfaltering hand removed ZRR abbreviation?
Determinar con el niño los métodos correctos de las ocupaciones ayudará el logopeda, con que es posible comprender el carácter de las faltas.	The logopedist with whom it is possible to understand character of mistakes will help to define the correct methods of occupations.
En caso necesario, se remitirá al paciente para su valoración por el logopeda, el nutricionista, el cardiólogo, el reumatólogo u otros especialistas que se consideren.	If necessary, the patient should be sent for assessment by a speech therapist, nutritionist, cardiologist, rheumatologist or other appropriate specialist.
Pero es también la historia de una amistad entre ese hombre y el logopeda con el que va a compartir muchas horas y muchos sentimientos.	It is also the story of a friendship between this man and the speech therapist with whom he shall spend many hours and share many feelings.
Y es también la historia de una amistad entre ese hombre y el logopeda con el que va a compartir muchas horas y muchos sentimientos.	It is also the story of a friendship between this man and the speech therapist with whom he shall spend many hours and share many feelings.
La gestión del conocimiento es un tema extremadamente importante para el logopeda, que puede utilizar los principios y las tecnologías para hacer aún más eficaz el aprendizaje o la rehabilitación de las funciones lingüísticas de comunicación.	Knowledge management is an extremely important subject for the speech therapist, that can use its principles and technologies to make learning and/or rehabilitation of linguistic communication functions more effective.
Esta herramienta es un complemento de trabajo, no se puede dejar de lado el trabajo convencional con el logopeda, puesto que es un trabajo de persona a persona y se tiene que dejar como base.	This tool is a working complement, conventional work with the speech therapist cannot be neglected, since it is a person-to-person work and must be left as a base.
A pesar de la abundancia de los videorodillos distintos que enseñan en el Internet, ante la realización del masaje de la lengua al niño de la casa, usted debe preliminarmente consultar con el logopeda.	Despite abundance of various training videos on the Internet, before carrying out massage of language to the child of the house, you it is necessary to consult previously with the logopedist.
El logopeda conocido de E.Nóvikov ha elaborado independientemente el tipo único del masaje, durante que son masajeados los labios, el pómulo, el paladar blando y la lengua.	The famous logopedist E. Novikova independently developed a unique type of massage during which lips, cheekbones, a soft palate and language are massed.
El logopeda te ayudará a entrenar una serie de estrategias para practicar la coordinación fonorespiratoria y otros aspectos relacionados con los parámetros suprasegmentales del habla para conseguir un habla cada vez más fluida.	The speech therapist will help you train a series of strategies to practice speech, respiratory coordination and other aspects related to the suprasegmentally parameters of speech to achieve an increasingly fluid speech.
El logopeda está ayudando a Luis a controlar su tartamudeo.	The speech therapist is helping Luis to control his stutter.
El logopeda me hizo hacer un ejercicio de lectura.	The speech therapist made me do a reading exercise.
El logopeda me ayudó a aprender a pronunciar bien la erre.	The speech pathologist helped me learn how to pronounce the letter r correctly.
El logopeda dijo que, tras hacer el balance del progreso del niño en los dos meses de tratamiento, se sentía muy satisfecho.	The speech therapist said that, after evaluating the child's progress in the two months of treatment, he felt very satisfied.