el locus

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Las personas heterocigóticas en el locus de las células falciformes tendrán cuatro bandas.	Persons heterozygous at the sickle cell locus will display four bands.
Sin embargo, las mutaciones somáticas ocurren con igual frecuencia en el locus paterno o materno.	However, the somatic mutations occur with equal frequency at the paternal or maternal locus.
Por el contrario, las mutaciones somáticas en RB en osteosarcomas esporádicos ocurren preferentemente en el locus paterno.	In contrast, somatic mutations at RB1 in sporadic osteosarcomas occur preferentially at the paternal locus.
Hay varios genes participantes en el locus WT2 que componen dos dominios sellados independientes IGF2/H19 y KIP2/LIT1.	Several candidate genes at the WT2 locus comprise the two independent imprinted domains IGF2/H19 and KIP2/LIT1.
Hay varios genes propuestos en el locus de WT2 que componen dos dominios de impronta independientes, IGF2/H19 y KIP2/LIT1.	Several candidate genes at the WT2 locus comprise the two independent imprinted domains IGF2/H19 and KIP2/LIT1.
Se han identificado al menos 20 antígenos los que se codifican por el locus A de alelos múltiples en el cromosoma 6.	At least 20 antigens have been identified which are encoded by the A locus of multiple alleles on chromosome 6.
Definición Español: Antígenos determinados por locus de leucocitos que se encuentran en el cromosoma 6, que es el locus principal de la histocompatibilidad en humanos.	Definition English: Antigens determined by leukocyte loci found on chromosome 6, the major histocompatibility loci in humans.
Definición Español: Antígenos de histocompatibilidad (HLA) humana de clase I codificados por un pequeño conjunto de genes estructurales en el locus C del cromosoma 6.	Definition English: Class I human histocompatibility (HLA) antigens encoded by a small cluster of structural genes at the C locus on chromosome 6.
El análisis subsecuente de varias líneas celulares de leucemia murinea demostró que el locus P53 estaba perdido por inserciones o pérdida en ambos alelos.	Subsequent analysis of several murine leukemia cell lines showed that the p53 locus was lost by either insertions or deletions on both alleles.
Las mARNasas codificadas por el locus TA son activadas en pequeñas subpoblaciones de bacterias que crecen por degradación mediada por Lon de las antitoxinas.	The mRNases encoded by the TA locus are activated in a small sub-population of growing bacteria by Lon-mediated degradation of the antitoxins.
El proteína codificada por el locus Int-2 resultó ser un homólogo de la familia de crecimiento FGF factores y que ahora se llama FGF3.	The protein encoded by the Int-2 locus turned out to be a homologue of the FGF family of growth factors and is now called FGF3.
OGT está localizado en el cromosoma X en Xq13.1 que sitúa el gen en estrecha proximidad para el locus Xist y el centro de inactivación X (XIC).	OGT is located on the X-chromosome at Xq13.1 which places the gene in close proximity to the Xist locus and the X-inactivation center (XIC).
Se combinaron los datos del catálogo óptico con otro de rayos-X existentes para esta región, con el fin de definir el locus de cúmulo en los diagramas ópticos.	We combined the optical catalog with existing X-ray data of this region, in order to define the cluster locus in the optical diagrams.
Alrededor de 3 % de los niños con tumor de Wilms tiene cambios epigenéticos o genéticos de la línea germinal en el locus regulador del crecimiento 11p15.5, sin ninguna manifestación clínica de sobrecrecimiento.	About 3% of children with Wilms tumor have germline epigenetic or genetic changes at the 11p15.5 growth regulatory locus without any clinical manifestations of overgrowth.
Alrededor de 3% de los niños con tumor de Wilms tienen cambios genéticos o epigenéticos de línea germinal en el locus regulador del crecimiento 11p15.5 aunque no presentan ninguna manifestación clínica de crecimiento excesivo.	About 3% of children with Wilms tumors have germline epigenetic or genetic changes at the 11p15.5 growth regulatory locus without any clinical manifestations of overgrowth.
Las variantes a través de XPA XPG son todos que participan en reparación por escisión de nucleótidos (NER), mientras que el locus XPV está implicado en replicación de ADN dañado en la primera línea.	The variants XPA through XPG are all involved in nucleotide excision repair (NER) while the XPV locus is involved in replication of damaged DNA on the leading strand.
Las flechas azules indican dos estudiantes que son heterocigotos y tienen el mismo número de repeticiones para cada alelo en el locus D1S80; lo que significa que no pueden ser distinguidos por esta huella.	The blue arrows indicate two students who are heterozygous and have the same number of repeats for each allele at the D1S80 locus; this means that they cannot be distinguished by the fingerprint.
Esto permite a las células mantener un registro de la infección, y como a mi colega Blake Wiedenheft le gusta decir, el locus CRISPR es una tarjeta de vacunación genética para las células.	This allows the cells to keep a record of infection, and as my colleague, Blake Wiedenheft, likes to say, the CRISPR locus is effectively a genetic vaccination card in cells.
El papel de la proteína codificado por el locus VHL (pVHL) se ha deducido a partir de estudios en las alteraciones en el control de HIF de genes inducibles por hipoxia en tumores VHL.	The role of the proteins encoded by the VHL gene (pVHL) has been deduced from studies on the alterations in HIF-1 control of hypoxia-inducible genes in VHL tumors.
La propuesta es diferenciar gobierno y administración en los sistemas de riego, argumentando que el análisis que permite la caracterización de esta última no se puede realizar observando únicamente el locus de autoridad.	The proposal is differentiating between governance and management of irrigation systems, this because the analysis allowing management characterization is impossible from the governance point of view alone.