lobo marino

Ahora, ciertamente, el lobo marino tiene una oportunidad.	Now, surely, the sea lion has a chance.
La fauna está representada por aves guaneras, el lobo marino, la lechuza de huaca.	The fauna is represented by guano birds, the sea lion and owls.
A la izquierda uno de nuestros huéspedes más célebres: Pánfila, el lobo marino (lee su historia).	To the left is one of our more celebrated customers, Pánfila the sea lion (read her story).
Entre las especies de Juan Fernández destacan el lobo marino de dos pelos, el picaflor de Juan Fernández y las fardelas.	Juan Fernández species include the lobo marino de dos pelos, the Juan Fernández hummingbird and fardelas.
Al igual que muchas focas a lo largo de la historia, el lobo marino surafricano es explotado por su piel de lujo y otros productos.	Like many seals throughout history, the Cape fur seal is exploited for its luxurious pelt and other products.
La costa de la Patagonia es rica en vida animal: el elefante marino, el lobo marino, el león marino, y diversas especies de pingüinos.	The coast of Patagonia is rich in animal life: elephant seals, fur seals, sea lions, and species of penguin.
En ella se reproduce un total de 24 especies de aves marinas y terrestres, así como el lobo marino subantártico, y algunas de forma muy numerosa.	A total of 24 species of seabirds and land birds as well as the Subantarctic Fur Seal breed there, some in very large numbers.
Se considera que el lobo marino de dos pelos de las Galápagos es una especie 'vulnerable', ya que durante el siglo XIX, los comerciantes de pieles diezmaron las manadas sirviéndose de la caza extensiva.	The Galapagos Fur Seal is classified as being a 'vulnerable' species after extensive hunting from fur traders depleted herds during the 19th century.
Existen dos especies endémicas de lobo marino en Galápagos; el lobo de dos pelos (Arctocephalus galapagoensis) y el lobo marino de Galápagos (Zalophus wollebaeki), de las cuales se estima una población total en unos 25.000 individuos.	There are two endemic sea lion species in the Galapagos; the Galapagos fur seal (Arctocephalus galapagoensis) and the Galapagos sea lion (Zalophus wollebaeki), of which a total population of approximately 25,000 individuals is estimated.
Existen varias especies de estos mamíferos, aquí en México tenemos 4 de ellas: la foca común, el lobo de California, el elefante marino y el lobo marino de piel fina de Guadalupe que hoy día está en peligro de extinción.	Several species of mammals, here in Mexico we have 4 of them: the Common Seal, the giant California Seal, the Elephant Seal and thin skinned Guadalupe Sea Lion that is now on the endangered species list.
El lobo marino ha desafiado al pingüino en una competencia de atletismo!	El lobo marino ha desafiado al pinguino en una competencia de atletismo!
El lobo marino es un buen indicador de la salud de la interfaz entre los ecosistemas marinos y terrestres en donde habita debido a que es una especie sensible a los cambios en la disposición de alimento, contaminación y otras perturbaciones en sus colonias reproductivas.	Sea lion population data is a good indicator of the health of the interface between marine and terrestrial ecosystems where it is found because it is a species sensitive to changes in the provision of food, pollution and other disturbances in its breeding colonies.